Belmont - Advanced Darkness - перевод текста песни на русский

Advanced Darkness - Belmontперевод на русский




Advanced Darkness
Глубокая тьма
Live fast way before it ends
Живу быстро, пока это не закончится,
'Cause I don't wanna have to think about it then
Потому что не хочу думать об этом потом.
I don't wanna take the chance of never doing it
Не хочу упустить шанс, упустить это,
Repeat of the past, I tried avoiding it
Повторение прошлого, я пытался избежать этого.
This one's for the shortly lived
Это для недолговечных,
For the one's who never got a chance to win again
Для тех, у кого не было шанса победить снова.
I don't wanna rest until I'm underground
Не хочу покоя, пока не окажусь под землёй,
Turning in my grave I'm still around to make a sound
Обращаясь в могиле, я все еще рядом, чтобы издавать звук.
But what's the consequence
Но каковы последствия
Of my convenience?
Моего удобства?
I haven't found it yet
Я еще не нашел их,
Just overwhelming dread
Только всепоглощающий страх.
I kept in case
Я держался на случай,
I live a liе just to keep myself in place
Живу ложью, только чтобы оставаться на своем месте.
But what's the point of living lifе without the pain?
Но какой смысл жить без боли?
I tried to push it off
Я пытался оттолкнуть ее,
It never went my way
Она никогда не шла мне на пользу.
Retry to focus now on better days
Пытаюсь сосредоточиться сейчас на лучших днях.
I watch my back for the knife that I have
Я слежу за своей спиной, за тем ножом, что у меня есть,
Retrace my steps 'til they circle back
Возвращаюсь по своим следам, пока они не замкнутся.
I don't wanna run around no more
Я больше не хочу бегать,
Chasing down the man that I was before
Преследуя того человека, которым был раньше.
So what's it gonna be
Так что же это будет:
Lust or stability?
Похоть или стабильность?
So much uncertainty
Столько неопределенности
I kept around instead
Я держал вокруг себя вместо этого.
It's such a waste
Это такая трата
To live a lie just to keep myself in place
Жить во лжи, только чтобы оставаться на своем месте.
But what's the point of living life without the pain?
Но какой смысл жить без боли?
I tried to push it off
Я пытался оттолкнуть ее,
It never went my way
Она никогда не шла мне на пользу.
Retry to focus now on better days
Пытаюсь сосредоточиться сейчас на лучших днях.
I live my life like no one ever dies
Я живу так, будто никто никогда не умирает,
I live my life without that peace of mind
Я живу без этого спокойствия,
I live my life like no one ever dies
Я живу так, будто никто никогда не умирает,
I live my life without that peace of mind
Я живу без этого спокойствия.
I live my life like no one ever dies
Я живу так, будто никто никогда не умирает,
I live my life without that peace of mind
Я живу без этого спокойствия,
I live my life like no one ever dies
Я живу так, будто никто никогда не умирает,
I live my life without that peace of mind
Я живу без этого спокойствия.
It's such a waste
Это такая трата
To live a lie just to keep myself in place
Жить во лжи, только чтобы оставаться на своем месте.
But what's the point of living life without the pain?
Но какой смысл жить без боли?
I tried to push it off
Я пытался оттолкнуть ее,
It never went my way
Она никогда не шла мне на пользу.
Retry to focus now on better days
Пытаюсь сосредоточиться сейчас на лучших днях.





Авторы: Brian Zarzycka-lada, Jason Inguagiato, Taz Johnson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.