In My Skin - Belmont перевод на немецкий

In My Skin

I buried secrets in my skin
So caught up, I never know where to begin
I shut off, I feel the damage deep within
Scratching at the surface now
I guess I gotta just pretend
To love the game, I don't even wanna play
To build a home, where I wouldn't even stay
I get the vibe, I'm not welcomed any way
I've been thinking 'bout the times I was left to fade away

I lost myself today
Digging deep to find an early grave
I force my hands in place
But the touch just nevеr feels the same
I learned a lot
That selfishness is all I got
Fill my bag until the feeling stops
I changed a lot
The damage done, I never sought
Overlaps the feelings left untouched

I buried secrets in my skin
So caught up, I never know where to begin
I shut off, I feel the damage deep within
Scratching at the surface now
I guess I gotta just pretend (just pretend)
To love the game, I don't even wanna play (wanna play)
To build a home, where I wouldn't even stay (wouldn't stay)
I get the vibe, I'm not welcomed any way
I've been thinking 'bout the times I was left to fade away

I chased around the pain
Looking back I wish I could explain
To myself that's not the way be
Choking on my thoughts in good faith, running so aimlessly
I chose to stop, and find the time I always thought
Would amount to always feeling lost

I buried secrets in my skin
So caught up, I never know where to begin
I shut off, I feel the damage deep within
Scratching at the surface now
I guess I gotta just pretend (just pretend)
To love the game, I don't even wanna play (wanna play)
To build a home, where I wouldn't even stay (wouldn't stay)
I get the vibe, I'm not welcomed any way
I've been thinking bout the times I was left to fade away

Stay away
'Cause I'm not the person you want me to be
Caught up inside like you wouldn't believe
Just stay away
Gets rid of the pain, that's for you and for me
Caught up inside like you wouldn't believe
Stay away
'Cause I'm not the person you want me to be
Caught up inside like you wouldn't believe
Just stay away
Gets rid of the pain, that's for you and for me
Caught up inside like you wouldn't believe

I buried secrets in my skin
So caught up, I never know where to begin
I shut off, I feel the damage deep within
Scratching at the surface now
I guess I gotta just pretend (just pretend)
To love the game, I don't even wanna play (wanna play)
To build a home, where I wouldn't even stay (wouldn't stay)
I get the vibe, I'm not welcomed any way
I've been thinking 'bout the times I was left to fade away

In Meiner Haut

Ich vergrub Geheimnisse in meiner Haut
So gefangen, ich weiß nie, wo ich anfangen soll
Ich schalte ab, ich fühle den Schaden tief im Inneren
Kratze jetzt an der Oberfläche
Ich schätze, ich muss einfach so tun
Als ob ich das Spiel liebe, das ich nicht mal spielen will
Ein Zuhause bauen, wo ich nicht mal bleiben würde
Ich habe das Gefühl, dass ich sowieso nicht willkommen bin
Ich habe über die Zeiten nachgedacht, als ich einfach vergessen wurde

Ich habe mich heute verloren
Grabe tief, um ein frühes Grab zu finden
Ich zwinge meine Hände an ihren Platz
Aber die Berührung fühlt sich einfach nie gleich an
Ich habe viel gelernt
Dass Egoismus alles ist, was ich habe
Fülle meine Tasche, bis das Gefühl aufhört
Ich habe mich sehr verändert
Der Schaden, den ich nie gesucht habe
Überlagert die unberührten Gefühle

Ich vergrub Geheimnisse in meiner Haut
So gefangen, ich weiß nie, wo ich anfangen soll
Ich schalte ab, ich fühle den Schaden tief im Inneren
Kratze jetzt an der Oberfläche
Ich schätze, ich muss einfach so tun (einfach so tun)
Als ob ich das Spiel liebe, das ich nicht mal spielen will (spielen will)
Ein Zuhause bauen, wo ich nicht mal bleiben würde (bleiben würde)
Ich habe das Gefühl, dass ich sowieso nicht willkommen bin
Ich habe über die Zeiten nachgedacht, als ich einfach vergessen wurde

Ich jagte dem Schmerz hinterher
Zurückblickend wünschte ich, ich könnte erklären
Mir selbst, dass das nicht der richtige Weg ist
Ersticke an meinen Gedanken, voller Hoffnung, laufe so ziellos
Ich entschied mich anzuhalten und die Zeit zu finden, von der ich immer dachte
Dass sie dazu führen würde, mich immer verloren zu fühlen

Ich vergrub Geheimnisse in meiner Haut
So gefangen, ich weiß nie, wo ich anfangen soll
Ich schalte ab, ich fühle den Schaden tief im Inneren
Kratze jetzt an der Oberfläche
Ich schätze, ich muss einfach so tun (einfach so tun)
Als ob ich das Spiel liebe, das ich nicht mal spielen will (spielen will)
Ein Zuhause bauen, wo ich nicht mal bleiben würde (bleiben würde)
Ich habe das Gefühl, dass ich sowieso nicht willkommen bin
Ich habe über die Zeiten nachgedacht, als ich einfach vergessen wurde

Bleib weg
Denn ich bin nicht die Person, die du dir wünschst
Innerlich gefangen, wie du es nicht glauben würdest
Bleib einfach weg
Das beseitigt den Schmerz, für dich und für mich
Innerlich gefangen, wie du es nicht glauben würdest
Bleib weg
Denn ich bin nicht die Person, die du dir wünschst
Innerlich gefangen, wie du es nicht glauben würdest
Bleib einfach weg
Das beseitigt den Schmerz, für dich und für mich
Innerlich gefangen, wie du es nicht glauben würdest

Ich vergrub Geheimnisse in meiner Haut
So gefangen, ich weiß nie, wo ich anfangen soll
Ich schalte ab, ich fühle den Schaden tief im Inneren
Kratze jetzt an der Oberfläche
Ich schätze, ich muss einfach so tun (einfach so tun)
Als ob ich das Spiel liebe, das ich nicht mal spielen will (spielen will)
Ein Zuhause bauen, wo ich nicht mal bleiben würde (bleiben würde)
Ich habe das Gefühl, dass ich sowieso nicht willkommen bin
Ich habe über die Zeiten nachgedacht, als ich einfach vergessen wurde