Belmont - In My Skin - перевод текста песни на русский

In My Skin - Belmontперевод на русский




In My Skin
В моей коже
I buried secrets in my skin
Я прятал секреты в своей коже,
So caught up, I never know where to begin
Так запутался, что даже не знаю, с чего начать.
I shut off, I feel the damage deep within
Я закрылся, чувствую глубоко внутри ущерб,
Scratching at the surface now
Царапающий поверхность сейчас.
I guess I gotta just pretend
Думаю, мне просто нужно притворяться,
To love the game, I don't even wanna play
Что люблю игру, в которую даже не хочу играть,
To build a home, where I wouldn't even stay
Строить дом, где я бы даже не остался.
I get the vibe, I'm not welcomed any way
Чувствую вайб, меня всё равно не ждут.
I've been thinking 'bout the times I was left to fade away
Я всё думал о тех временах, когда меня оставляли исчезать.
I lost myself today
Я потерял себя сегодня,
Digging deep to find an early grave
Копая глубоко, чтобы найти раннюю могилу.
I force my hands in place
Я сжимаю руки,
But the touch just nevеr feels the same
Но прикосновение уже не то.
I learned a lot
Я многому научился.
That selfishness is all I got
Что эгоизм - это всё, что у меня есть.
Fill my bag until the feeling stops
Наполню свою сумку, пока чувство не исчезнет.
I changed a lot
Я сильно изменился.
The damage done, I never sought
Причинённый ущерб, которого я не искал,
Overlaps the feelings left untouched
Перекрывает чувства, оставшиеся нетронутыми.
I buried secrets in my skin
Я прятал секреты в своей коже,
So caught up, I never know where to begin
Так запутался, что даже не знаю, с чего начать.
I shut off, I feel the damage deep within
Я закрылся, чувствую глубоко внутри ущерб,
Scratching at the surface now
Царапающий поверхность сейчас.
I guess I gotta just pretend (just pretend)
Думаю, мне просто нужно притворяться (просто притворяться),
To love the game, I don't even wanna play (wanna play)
Что люблю игру, в которую даже не хочу играть (не хочу играть),
To build a home, where I wouldn't even stay (wouldn't stay)
Строить дом, где я бы даже не остался (даже не остался).
I get the vibe, I'm not welcomed any way
Чувствую вайб, меня всё равно не ждут.
I've been thinking 'bout the times I was left to fade away
Я всё думал о тех временах, когда меня оставляли исчезать.
I chased around the pain
Я гонялся за болью,
Looking back I wish I could explain
Оглядываясь назад, хотел бы я объяснить,
To myself that's not the way be
Себе, что это не тот путь,
Choking on my thoughts in good faith, running so aimlessly
Задыхаясь от своих мыслей, с благими намерениями, бегу так бесцельно.
I chose to stop, and find the time I always thought
Я решил остановиться и найти то время, которое, как я всегда думал,
Would amount to always feeling lost
Будет означать, что я всегда буду чувствовать себя потерянным.
I buried secrets in my skin
Я прятал секреты в своей коже,
So caught up, I never know where to begin
Так запутался, что даже не знаю, с чего начать.
I shut off, I feel the damage deep within
Я закрылся, чувствую глубоко внутри ущерб,
Scratching at the surface now
Царапающий поверхность сейчас.
I guess I gotta just pretend (just pretend)
Думаю, мне просто нужно притворяться (просто притворяться),
To love the game, I don't even wanna play (wanna play)
Что люблю игру, в которую даже не хочу играть (не хочу играть),
To build a home, where I wouldn't even stay (wouldn't stay)
Строить дом, где я бы даже не остался (даже не остался).
I get the vibe, I'm not welcomed any way
Чувствую вайб, меня всё равно не ждут.
I've been thinking bout the times I was left to fade away
Я всё думал о тех временах, когда меня оставляли исчезать.
Stay away
Держись подальше,
'Cause I'm not the person you want me to be
Потому что я не тот человек, которым ты хочешь меня видеть.
Caught up inside like you wouldn't believe
Запутался внутри так, что ты бы не поверила.
Just stay away
Просто держись подальше.
Gets rid of the pain, that's for you and for me
Это избавит от боли, это для тебя и для меня.
Caught up inside like you wouldn't believe
Запутался внутри так, что ты бы не поверила.
Stay away
Держись подальше,
'Cause I'm not the person you want me to be
Потому что я не тот человек, которым ты хочешь меня видеть.
Caught up inside like you wouldn't believe
Запутался внутри так, что ты бы не поверила.
Just stay away
Просто держись подальше.
Gets rid of the pain, that's for you and for me
Это избавит от боли, это для тебя и для меня.
Caught up inside like you wouldn't believe
Запутался внутри так, что ты бы не поверила.
I buried secrets in my skin
Я прятал секреты в своей коже,
So caught up, I never know where to begin
Так запутался, что даже не знаю, с чего начать.
I shut off, I feel the damage deep within
Я закрылся, чувствую глубоко внутри ущерб,
Scratching at the surface now
Царапающий поверхность сейчас.
I guess I gotta just pretend (just pretend)
Думаю, мне просто нужно притворяться (просто притворяться),
To love the game, I don't even wanna play (wanna play)
Что люблю игру, в которую даже не хочу играть (не хочу играть),
To build a home, where I wouldn't even stay (wouldn't stay)
Строить дом, где я бы даже не остался (даже не остался).
I get the vibe, I'm not welcomed any way
Чувствую вайб, меня всё равно не ждут.
I've been thinking 'bout the times I was left to fade away
Я всё думал о тех временах, когда меня оставляли исчезать.





Авторы: Brian Zarzycka-lada, Jason Inguagiato, Taz Johnson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.