Never Found - Belmont перевод на немецкий

Never Found

My mind keeps running off with ease
I scream to make a sound
But the silence deafens me
Just looking for some air to breath
Nobody cares it seems
That I'm living carelessly
Without you

My mind keeps running off with me
I miss the here and now, my head's too high up in the clouds
I wish I wasn't so obsessed
The cycle never rests
Something I never would've guessed

I don't know why
These feelings stick around
I don't know why
I haven't drowned

So here I am
Headed down this one way road I dread again
It's like it's always been the plan
The message that I put out
Gets buried in the ground
Just looking for some way out
The comfort never found

I always try to fill up
The holes I dug deep down
Just feeling like I should of
Reached out and asked for help

Got me living like I'm closed up
My chance is wasted now
I'm way too focused on the come up
To lose my grip somehow

I don't know why
These feelings stick around
I don't know why
I haven't drowned

So here I am
Headed down this one way road I dread again
It's like it's always been the plan
The message that I put out
Gets buried in the ground
Just looking for some way out
The comfort never found

I watch the years pass quietly
No need to make a sound
'Cause the silence deafens me

So here I am
Headed down this one way road I dread again
It's like it's always been the plan
The message that I put out
Gets buried in the ground
Just looking for some way out
The comfort never found

Nie Gefunden

Meine Gedanken schweifen leicht davon
Ich schreie, um einen Laut zu machen
Aber die Stille betäubt mich
Suche nur nach etwas Luft zum Atmen
Niemand scheint sich darum zu kümmern
Dass ich sorglos lebe
Ohne dich

Meine Gedanken schweifen mit mir davon
Ich verpasse das Hier und Jetzt, mein Kopf ist zu hoch in den Wolken
Ich wünschte, ich wäre nicht so besessen
Der Kreislauf ruht nie
Etwas, das ich nie vermutet hätte

Ich weiß nicht, warum
Diese Gefühle bleiben
Ich weiß nicht, warum
Ich nicht ertrunken bin

Also hier bin ich
Auf diesem Einbahnweg, den ich wieder fürchte
Es ist, als wäre es immer der Plan gewesen
Die Nachricht, die ich aussende
Wird im Boden vergraben
Suche nur nach einem Ausweg
Der Trost, nie gefunden

Ich versuche immer, aufzufüllen
Die Löcher, die ich tief gegraben habe
Fühle mich nur, als hätte ich
Mich melden und um Hilfe bitten sollen

Ich lebe, als wäre ich verschlossen
Meine Chance ist jetzt vertan
Ich bin viel zu sehr auf den Aufstieg konzentriert
Um irgendwie den Halt zu verlieren

Ich weiß nicht, warum
Diese Gefühle bleiben
Ich weiß nicht, warum
Ich nicht ertrunken bin

Also hier bin ich
Auf diesem Einbahnweg, den ich wieder fürchte
Es ist, als wäre es immer der Plan gewesen
Die Nachricht, die ich aussende
Wird im Boden vergraben
Suche nur nach einem Ausweg
Der Trost, nie gefunden

Ich sehe die Jahre leise vergehen
Ich brauche keinen Laut zu machen
Denn die Stille betäubt mich

Also hier bin ich
Auf diesem Einbahnweg, den ich wieder fürchte
Es ist, als wäre es immer der Plan gewesen
Die Nachricht, die ich aussende
Wird im Boden vergraben
Suche nur nach einem Ausweg
Den Trost, den ich nie fand, meine Liebste.