Never Found - Belmont перевод на французский

Never Found

My mind keeps running off with ease
I scream to make a sound
But the silence deafens me
Just looking for some air to breath
Nobody cares it seems
That I'm living carelessly
Without you

My mind keeps running off with me
I miss the here and now, my head's too high up in the clouds
I wish I wasn't so obsessed
The cycle never rests
Something I never would've guessed

I don't know why
These feelings stick around
I don't know why
I haven't drowned

So here I am
Headed down this one way road I dread again
It's like it's always been the plan
The message that I put out
Gets buried in the ground
Just looking for some way out
The comfort never found

I always try to fill up
The holes I dug deep down
Just feeling like I should of
Reached out and asked for help

Got me living like I'm closed up
My chance is wasted now
I'm way too focused on the come up
To lose my grip somehow

I don't know why
These feelings stick around
I don't know why
I haven't drowned

So here I am
Headed down this one way road I dread again
It's like it's always been the plan
The message that I put out
Gets buried in the ground
Just looking for some way out
The comfort never found

I watch the years pass quietly
No need to make a sound
'Cause the silence deafens me

So here I am
Headed down this one way road I dread again
It's like it's always been the plan
The message that I put out
Gets buried in the ground
Just looking for some way out
The comfort never found

Jamais Trouvé

Mon esprit s'évade sans effort
Je crie pour faire un bruit
Mais le silence m'assourdit
Je cherche juste un peu d'air pour respirer
Personne ne semble se soucier
Que je vis insouciamment
Sans toi

Mon esprit s'évade avec moi
Le présent m'échappe, ma tête est trop haut dans les nuages
Je voudrais ne pas être aussi obsédé
Le cycle ne s'arrête jamais
Quelque chose que je n'aurais jamais deviné

Je ne sais pas pourquoi
Ces sentiments persistent
Je ne sais pas pourquoi
Je ne me suis pas noyé

Alors me voilà
Engagé sur cette route à sens unique que je redoute encore
C'est comme si ça avait toujours été le plan
Le message que j'envoie
Est enterré dans le sol
Je cherche juste une issue
Le réconfort jamais trouvé

J'essaie toujours de combler
Les trous que j'ai creusés au fond de moi
J'ai juste l'impression que j'aurais dû
Tendre la main et demander de l'aide

Je vis comme si j'étais enfermé
Ma chance est gâchée maintenant
Je suis trop concentré sur la réussite
Pour perdre prise d'une manière ou d'une autre

Je ne sais pas pourquoi
Ces sentiments persistent
Je ne sais pas pourquoi
Je ne me suis pas noyé

Alors me voilà
Engagé sur cette route à sens unique que je redoute encore
C'est comme si ça avait toujours été le plan
Le message que j'envoie
Est enterré dans le sol
Je cherche juste une issue
Le réconfort jamais trouvé

Je regarde les années passer silencieusement
Pas besoin de faire un bruit
Car le silence m'assourdit

Alors me voilà
Engagé sur cette route à sens unique que je redoute encore
C'est comme si ça avait toujours été le plan
Le message que j'envoie
Est enterré dans le sol
Je cherche juste une issue
Le réconfort jamais trouvé