Belmont - Pain Now - перевод текста песни на французский

Pain Now - Belmontперевод на французский




Pain Now
Douleur Maintenant
Played out
Épuisé
I've got to find a way out
Je dois trouver une issue
I'm feeling weighed down
Je me sens accablé
Too focused on the pain now
Trop concentré sur la douleur maintenant
I keep on running back and forth
Je n'arrête pas de faire des allers-retours
Running back to where I was before
Retourner j'étais avant
(Thoughts I can't ignore)
(Des pensées que je ne peux ignorer)
I've got these loses on my mind
J'ai ces pertes en tête
Feeling stuck burnt out in overdrive
Je me sens coincé, épuisé, en surrégime
(But it's no surprise)
(Mais ce n'est pas une surprise)
I don't think you know what it means
Je ne pense pas que tu saches ce que ça signifie
To want to be the baddest muthafukka outta this scene
De vouloir être le plus grand enfoiré de cette scène
I feel a lot pressure building but I'll handle with ease
Je ressens beaucoup de pression, mais je vais gérer ça facilement
I watched you fumble everyday that's the one I'll never achieve
Je t'ai regardé trébucher tous les jours, c'est ce que je ne ferai jamais
I gotta keep doing what I know is best for me
Je dois continuer à faire ce que je sais être le mieux pour moi
I don't think you can run with me
Je ne pense pas que tu puisses me suivre
I wish I could feel differently
J'aimerais pouvoir ressentir les choses différemment
But now I'm sitting here in dread
Mais maintenant je suis assis ici, rempli d'effroi
Watching the time slip through my hands
Regardant le temps filer entre mes doigts
Emotions always thinly spread
Les émotions toujours finement réparties
I wish they held more weight instead
J'aimerais qu'elles aient plus de poids
Played out
Épuisé
I've got to find a way out
Je dois trouver une issue
I'm feeling weighed down
Je me sens accablé
Too focused on the pain now
Trop concentré sur la douleur maintenant
I keep on running back and forth
Je n'arrête pas de faire des allers-retours
Running back to where I was before
Retourner j'étais avant
(Thoughts I can't ignore)
(Des pensées que je ne peux ignorer)
I've got these loses on my mind
J'ai ces pertes en tête
Feeling stuck burnt out in overdrive
Je me sens coincé, épuisé, en surrégime
(But it's no surprise)
(Mais ce n'est pas une surprise)
I don't think you know
Je ne pense pas que tu saches
I don't think you know
Je ne pense pas que tu saches
'Cause the realest move in silence
Parce que les plus vrais bougent en silence
I'm not looking for no violence
Je ne cherche pas la violence
I can put you in your place
Je peux te remettre à ta place
If you feeling like you really wanna try it
Si tu as vraiment envie d'essayer
I guess it's hard for me
Je suppose que c'est difficile pour moi
To find the room to breathe
De trouver l'espace pour respirer
Lungs at capacity
Poumons à pleine capacité
Filled up with apathy
Rempli d'apathie
Go
Vas-y
Played out
Épuisé
I've got to find a way out
Je dois trouver une issue
I'm feeling weighed down
Je me sens accablé
Too focused on the pain now
Trop concentré sur la douleur maintenant
I keep on running back and forth
Je n'arrête pas de faire des allers-retours
Running back to where I was before
Retourner j'étais avant
(Thoughts I can't ignore)
(Des pensées que je ne peux ignorer)
I've got these loses on my mind
J'ai ces pertes en tête
Feeling stuck burnt out in overdrive
Je me sens coincé, épuisé, en surrégime
(But it's no surprise)
(Mais ce n'est pas une surprise)
Played out
Épuisé
I've got to find a way out
Je dois trouver une issue
Weighed down
Accablé
Too focused on the pain now
Trop concentré sur la douleur maintenant
I'm sitting here in dread
Je suis assis ici, rempli d'effroi
Watching the time slip through my hands
Regardant le temps filer entre mes doigts
Emotions always thinly spread
Les émotions toujours finement réparties
I wish they held more weight instead
J'aimerais qu'elles aient plus de poids





Авторы: Brian Lada, Brian Zarzycka-lada, Jason Inguagiato, Taz Johnson

Belmont - Bowser's Mixtape
Альбом
Bowser's Mixtape
дата релиза
19-11-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.