Текст и перевод песни Belmont - Pushing Daisies

Pushing Daisies

Ромашки

Deep beneath my skin

Глубоко под кожей моей,

Felt the change of pace as all the walls began to spin

Я почувствовал, как всё изменилось, стены завертелись,

I said I wasn't sure

Я сказал, что не уверен,

There's a lot I never say 'cause it just gets in the way of me

Многое не говорю, потому что это только мешает мне

And any bit of work that I might have found myself to gain

И любой работе, которую я мог бы найти,

Deceased

Покойся с миром.

Switched up, don't wait up

Переключился, не жди,

I'm sick and tired of this bad luck, won't let up

Мне надоела эта неудача, не отпущу,

I'm pushing daisies just to slow down and not drown

Я выращиваю ромашки, чтобы просто замедлиться и не утонуть,

My feet are kicking, but it's no use

Мои ноги дрыгаются, но это бесполезно,

I'm seduced by my own self-abuse

Я соблазнен собственным саморазрушением.

Kept loosely tied

Остаюсь на коротком поводке,

I'm looking for what I can't find

Ищу то, чего не могу найти,

Even though it's hung in front of my eyes this long

Хотя это висело у меня перед глазами так долго,

'Cause I'm too busy living in the places that I'll never belong

Потому что я слишком занят, живя в местах, к которым никогда не буду принадлежать,

Dead wrong, losing out on the win, 'cause I've been headstrong

Совершенно неправ, упускаю победу, потому что был упрям.

Switched up, don't wait up

Переключился, не жди,

I'm sick and tired of this bad luck, won't let up

Мне надоела эта неудача, не отпущу,

I'm pushing daisies just to slow down and not drown

Я выращиваю ромашки, чтобы просто замедлиться и не утонуть,

My feet are kicking, but it's no use

Мои ноги дрыгаются, но это бесполезно,

I'm seduced by my own self-abuse

Я соблазнен собственным саморазрушением.

By my own self-abuse

Собственным саморазрушением,

By my own self-abuse

Собственным саморазрушением.

I'm feeling switched up, don't wait up

Я переключился, не жди,

I'm sick and tired of this bad luck, won't let up

Мне надоела эта неудача, не отпущу,

I'm pushing daisies just to slow down and not drown

Я выращиваю ромашки, чтобы просто замедлиться и не утонуть,

My feet are kicking, but it's no use

Мои ноги дрыгаются, но это бесполезно,

I'm seduced by my own self-abuse

Я соблазнен собственным саморазрушением.

Оцените перевод

Авторы: Brian Radek Zarzycka Lada

Альбом

Belmont

дата релиза

17-08-2018

1 Convalescence
2 Albert
3 Empty
4 Recluse
5 Write Me Off
6 Maplewood
7 Bmc
8 Hollowed Out
9 Pushing Daisies
10 Interlude

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.