De Alma Aberta - Belo перевод на немецкий

De Alma Aberta

Você, chama por mim
Na madrugada a essa hora
Se for alguma coisa em vão
Você ligaria amanhã
Se é pra saber se eu vou bem
Você melhor do que ninguém
Conhece a minha alma
Sabe bem como eu sou
Sem você
Mais pelo teu ponto silêncio
Dessa vez
Parece que você que precisa
De mim
Deixa a porta aberta que eu vou
Tá aí
Não precisa explicar
Não precisa pedir
Teu silêncio é uma gritaria
Vou chegar
Qualquer pergunta ou resposta
Que for
Já não mais importa oque passou
Passou
E se recomeçar é melhor celebrar
Nosso amor

Mit offener Seele

Du rufst nach mir
Mitten in der Nacht, um diese Zeit
Wenn es um etwas Unwichtiges ginge
Würdest du morgen anrufen
Wenn es darum geht, zu erfahren, ob es mir gut geht
Du kennst, besser als jeder andere
Meine Seele
Weißt genau, wie ich bin
Ohne dich
Aber an deinem Schweigen
Dieses Mal
Scheint es, dass du mich brauchst
Mich
Lass die Tür offen, ich werde
Da sein
Du brauchst nicht zu erklären
Du brauchst nicht zu bitten
Dein Schweigen ist ein lauter Schrei
Ich werde kommen
Jede Frage oder Antwort
Welche auch immer
Es ist nicht mehr wichtig, was war
Vorbei
Und wenn ein Neuanfang besser ist, feiern wir
Unsere Liebe