Текст и перевод песни Belo - De Alma Aberta

De Alma Aberta

Você, chama por mim
Na madrugada a essa hora
Se for alguma coisa em vão
Você ligaria amanhã
Se é pra saber se eu vou bem
Você melhor do que ninguém
Conhece a minha alma
Sabe bem como eu sou
Sem você
Mais pelo teu ponto silêncio
Dessa vez
Parece que você que precisa
De mim
Deixa a porta aberta que eu vou
Tá aí
Não precisa explicar
Não precisa pedir
Teu silêncio é uma gritaria
Vou chegar
Qualquer pergunta ou resposta
Que for
Já não mais importa oque passou
Passou
E se recomeçar é melhor celebrar
Nosso amor

С открытой душой

Ты зовёшь меня,
Глубокой ночью, в этот час.
Если б это было пустяком,
Ты бы позвонила утром.
Если хочешь знать, как мои дела,
Ты, как никто другая,
Знаешь мою душу,
Знаешь, какой я,
Без тебя.
Судя по твоему молчанию,
В этот раз,
Кажется, это тебе нужна
Моя помощь.
Оставь дверь открытой, я буду в пути.
Я здесь,
Не нужно объяснять,
Не нужно просить,
Твоё молчание – словно крик.
Я приеду.
Любые вопросы, любые ответы,
Что бы ни было,
Уже не важно, что было,
Прошло.
И если начинать сначала, то лучше праздновать
Нашу любовь.