Текст и перевод песни Belo - Do Nada

Do Nada

Do nada entre nós dois aconteceu assim
Do nada o teu olhar conectou em mim
Do nada, do nada

E nada é mais gostoso que dizer que sim
Pra todas as loucuras que quiser de mim
Do nada, do nada

Sei lá o que aconteceu
Só sei que o teu amor é meu
E as nossas diferenças
Já me parecem tão iguais

O mundo tá uma confusão
Você é a minha solução
O amor que a gente inventa
É diferente, bom demais

Quer saber? Tudo bem
Eu confesso, tudo que eu já quis um dia você tem
Quer saber? Tudo bem
Tá na cara que eu te amo, mas não conta pra ninguém

Com você é bom sair de madrugada
Ou ficar em casa
Dormir até tarde
Comer chocolate
Tudo com você faz bem

Com você é bom fazer uma viagem
Ou trocar mensagem
Algumas indiscretas
Sair da dieta
Tudo com você faz bem

Quer saber? Tudo bem
Eu confesso, tudo que eu já quis um dia você tem
Ah, você tem

Quer saber? Tudo bem
Tá na cara que eu te amo, mas não conta pra ninguém
Não conta pra ninguém

Quer saber? Tudo bem
Eu confesso, tudo que eu já quis um dia você tem
Você tem

Quer saber? Tudo bem
Tá na cara que eu te amo, mas não conta pra ninguém
Não conta pra ninguém
Não conta pra ninguém
Não conta pra ninguém
Não conta pra ninguém não, tá?

De Rien

De rien entre nous deux, ça s'est passé comme ça
De rien, ton regard s'est posé sur moi
De rien, de rien

Et rien n'est plus agréable que de dire oui
À toutes les folies que tu veux de moi
De rien, de rien

Je ne sais pas ce qui s'est passé
Je sais juste que ton amour est à moi
Et nos différences
Me semblent déjà si similaires

Le monde est en plein chaos
Tu es ma solution
L'amour que l'on invente
Est différent, tellement bon

Tu veux savoir ? Tout va bien
Je l'avoue, tout ce que j'ai déjà voulu un jour, tu l'as
Tu veux savoir ? Tout va bien
C'est évident que je t'aime, mais ne le dis à personne

Avec toi, c'est bon de sortir à l'aube
Ou de rester à la maison
Dormir jusqu'à tard
Manger du chocolat
Tout avec toi me fait du bien

Avec toi, c'est bon de faire un voyage
Ou d'échanger des messages
Quelques indiscrétions
Sortir du régime
Tout avec toi me fait du bien

Tu veux savoir ? Tout va bien
Je l'avoue, tout ce que j'ai déjà voulu un jour, tu l'as
Ah, tu l'as

Tu veux savoir ? Tout va bien
C'est évident que je t'aime, mais ne le dis à personne
Ne le dis à personne

Tu veux savoir ? Tout va bien
Je l'avoue, tout ce que j'ai déjà voulu un jour, tu l'as
Tu l'as

Tu veux savoir ? Tout va bien
C'est évident que je t'aime, mais ne le dis à personne
Ne le dis à personne
Ne le dis à personne
Ne le dis à personne
Ne le dis à personne, d'accord ?