Текст и перевод песни Belo - Infinito Finito

Infinito Finito

No non Sono circondato da felicità
Questi musi grigi non conoscono la verità
Sono oppresso e detesto se tu me lo dici
Non mentirmi non fidarti scappa e sopravvivi
I sogni troppo grandi non abbiamo mai imparato
Gli errori nascono per non ripetere il passato
Ho sbagliato e chiedo scusa vorrei andare via
Ansia e pare nella testa ho la tachicardia
Sono sempre troppo certo dei miei sentimenti
Le paure rimarranno finché non le affronti
Ho perso tempo con persone che mi hanno illuso
Le ho dimenticate
Un ricordo ormai sbiadito

Parlare per
Capire che
Non si è da soli
Nel mio infinito
Finito
Restare per
Scoprire se
Noi siamo diversi
O forse gli stessi
Io sono infinito
Non ho mai capito
Dove sono finito
In questo infinito finito

Cresciuti troppo presto resta solo il desiderio
Di tornare indietro quando tutto era più vero
Le amicizie, i discorsi e le sofferenze
Siamo troppo ostacolati dalle differenze
Ci crediamo troppo forti dietro ad un cellulare
Così facendo nascondiamo le nostre paure
Vorrei dire al mondo intero ciò che provo
Ma in questo mare di incertezze se ci provo a affogo
Quindi scelgo di restare fermo e silenzioso
La paura di mostrarmi crea in me un vuoto
Cerco le risposte dentro al mio infinito
Che sembra senza fine.o forse è ciò che credo

Parlare per
Capire che
Non si è da soli
Nel mio infinito
Finito
Restare per
Scoprire se
Noi siamo diversi
O forse gli stessi
Io sono infinito
Non ho mai capito
Dove sono finito
In questo infinito finito

La verità si scoprirà
Sarà molto dura
Chi scappa rinuncia
La libertà, volare
Io rimango a terra
Il mio tempo è finito

Infinito Finito

Non, je ne suis pas entouré de bonheur
Ces visages gris ne connaissent pas la vérité
Je suis opprimé et je déteste quand tu me le dis
Ne me mens pas, ne te fie pas à moi, fuis et survis
Nous n'avons jamais appris à rêver trop grand
Les erreurs naissent pour ne pas répéter le passé
J'ai fait une erreur et je m'excuse, j'aimerais partir
L'anxiété et la peur dans ma tête, j'ai de la tachycardie
Je suis toujours trop sûr de mes sentiments
Les peurs resteront jusqu'à ce que tu les affrontes
J'ai perdu du temps avec des gens qui m'ont bercé d'illusions
Je les ai oubliés
Un souvenir désormais estompé

Parler pour
Comprendre que
On n'est pas seul
Dans mon infini
Fini
Rester pour
Découvrir si
Nous sommes différents
Ou peut-être les mêmes
Je suis infini
Je n'ai jamais compris
Où je suis fini
Dans cet infini fini

Grandi trop tôt, il ne reste que le désir
De revenir en arrière quand tout était plus vrai
Les amitiés, les conversations et les souffrances
Nous sommes trop bloqués par les différences
Nous nous croyons trop forts derrière un téléphone portable
En faisant cela, nous cachons nos peurs
J'aimerais dire au monde entier ce que je ressens
Mais dans cette mer d'incertitudes, si j'essaie de nager, je me noie
Alors je choisis de rester immobile et silencieux
La peur de me montrer crée un vide en moi
Je cherche les réponses dans mon infini
Qui semble sans fin. Ou peut-être est-ce ce que je crois

Parler pour
Comprendre que
On n'est pas seul
Dans mon infini
Fini
Rester pour
Découvrir si
Nous sommes différents
Ou peut-être les mêmes
Je suis infini
Je n'ai jamais compris
Où je suis fini
Dans cet infini fini

La vérité se découvrira
Ce sera très dur
Celui qui fuit renonce
La liberté, voler
Je reste à terre
Mon temps est fini