Paradoxal - Belo перевод на немецкий

Paradoxal

Alguma coisa em você
Ainda não sei bem o que
Chamou minha atenção
Tocou no coração
De um jeito mega especial
Totalmente fora do normal

Tão paradoxal, tão paradoxal

É impossível não pensar
Me lembro aquele seu olhar
Quando saímos pra jantar
Não conseguimos disfarçar
Quem foi comigo percebeu
Que inevitavelmente eu
Não consegui me controlar
Não consegui parar de olhar

Tome coragem e vem se arriscar
Preste atenção no que eu vou te falar
Faz como eu, deixa a emoção guiar você
Pede pra razão nos esquecer

Faz como eu, enche o peito e grita para o mundo
De cabeça vem, mergulha fundo
Faz como eu, vem sem medo de se entregar
Temos muita lenha pra queimar
Eu quero te provar, que pode ser real
Tão paradoxal, tão paradoxal

Paradox

Irgendetwas an dir
Ich weiß noch nicht genau, was
Hat meine Aufmerksamkeit erregt
Hat mein Herz berührt
Auf eine ganz besondere Art
Völlig außerhalb des Normalen

So paradox, so paradox

Es ist unmöglich, nicht daran zu denken
Ich erinnere mich an deinen Blick
Als wir zum Abendessen ausgingen
Wir konnten es nicht verbergen
Wer bei mir war, hat es bemerkt
Dass ich mich unvermeidlich
Nicht beherrschen konnte
Nicht aufhören konnte, dich anzusehen

Fasse Mut und komm, riskiere es
Achte auf das, was ich dir sagen werde
Mach es wie ich, lass dich von deinen Gefühlen leiten
Bitte die Vernunft, uns zu vergessen

Mach es wie ich, fülle deine Brust und schreie es in die Welt hinaus
Kopfüber, tauche tief ein
Mach es wie ich, komm ohne Angst, dich hinzugeben
Wir haben viel Holz zu verbrennen
Ich möchte dir beweisen, dass es real sein kann
So paradox, so paradox