Текст и перевод песни Belo - Paradoxal

Paradoxal

Alguma coisa em você
Ainda não sei bem o que
Chamou minha atenção
Tocou no coração
De um jeito mega especial
Totalmente fora do normal

Tão paradoxal, tão paradoxal

É impossível não pensar
Me lembro aquele seu olhar
Quando saímos pra jantar
Não conseguimos disfarçar
Quem foi comigo percebeu
Que inevitavelmente eu
Não consegui me controlar
Não consegui parar de olhar

Tome coragem e vem se arriscar
Preste atenção no que eu vou te falar
Faz como eu, deixa a emoção guiar você
Pede pra razão nos esquecer

Faz como eu, enche o peito e grita para o mundo
De cabeça vem, mergulha fundo
Faz como eu, vem sem medo de se entregar
Temos muita lenha pra queimar
Eu quero te provar, que pode ser real
Tão paradoxal, tão paradoxal

Paradoxal

Quelque chose en toi
Je ne sais pas vraiment ce que c'est
A attiré mon attention
A touché mon cœur
D'une manière très spéciale
Totalement hors du commun

Si paradoxal, si paradoxal

Il est impossible de ne pas penser
Je me souviens de ton regard
Quand nous sommes sortis dîner
Nous n'avons pas pu le cacher
Celui qui était avec moi l'a remarqué
Que j'ai inévitablement
Je n'ai pas pu me contrôler
Je n'ai pas pu arrêter de regarder

Prends ton courage à deux mains et viens te risquer
Prête attention à ce que je vais te dire
Fais comme moi, laisse tes émotions te guider
Demande à la raison de nous oublier

Fais comme moi, remplis ton cœur et crie au monde
Viens tête baissée, plonge au fond
Fais comme moi, viens sans peur de te donner
Nous avons beaucoup de bois à brûler
Je veux te prouver que ça peut être réel
Si paradoxal, si paradoxal