Текст и перевод песни Belo - Perfeita pra Mim

Perfeita pra Mim

Você me completa de um jeito
Que eu nem sei falar direito
Do teu lado, eu perco o jeito
Não consigo nem falar
Você me interessa de um jeito
Que nada mais me interessa
Do teu lado, eu tenho pressa
De nunca sair do lugar

É assim que você é perfeita pra mim
Como um sonho sem fim
Que eu não quero acordar, nunca vou acordar
É assim que você tomou conta de mim
Como um sonho sem fim
Que eu não quero acordar
Então me beija e fica mais um pouco
Fica, porque eu vou te amar de novo
Dá um tempo desse mundo louco
Deixa eu te mostrar
Que você pode ser feliz de novo
Você pode tudo e mais um pouco
Dá um tempo desse mundo louco
E vem pra ficar

Você me completa de um jeito
Que eu nem sei falar direito
Do teu lado, eu perco o jeito
Não consigo nem falar
Você me interessa de um jeito
Que nada mais me interessa
Do teu lado, eu tenho pressa
De nunca sair do lugar
É assim que você é perfeita pra mim
Como um sonho sem fim
Que eu não quero acordar, nunca vou acordar
É assim que você tomou conta de mim
Como um sonho sem fim
Que eu não quero acordar

Então me beija e fica mais um pouco
Fica, porque eu vou te amar de novo
Dá um tempo desse mundo louco
Deixa eu te mostrar
Que você pode ser feliz de novo
Você pode tudo e mais um pouco
Dá um tempo desse mundo louco
E vem pra ficar
Você me completa de um jeito
Que eu nem sei falar direito
Do teu lado, eu perco o jeito
Não consigo nem falar
Você me interessa de um jeito
Que nada mais me interessa
Do teu lado, eu tenho pressa
De nunca sair do lugar
Perfeita pra mim

Parfaite pour moi

Tu me complètes d'une manière
Que je ne sais même pas comment exprimer
À tes côtés, je perds mes mots
Je ne peux même pas parler
Tu m'intéresses d'une manière
Que rien d'autre ne m'intéresse
À tes côtés, je suis pressé
De ne jamais quitter cet endroit

C'est comme ça que tu es parfaite pour moi
Comme un rêve sans fin
Que je ne veux pas réveiller, je ne me réveillerai jamais
C'est comme ça que tu as pris possession de moi
Comme un rêve sans fin
Que je ne veux pas réveiller
Alors embrasse-moi et reste encore un peu
Reste, parce que je vais t'aimer à nouveau
Prends un peu de temps de ce monde fou
Laisse-moi te montrer
Que tu peux être heureuse à nouveau
Tu peux tout et bien plus
Prends un peu de temps de ce monde fou
Et viens pour rester

Tu me complètes d'une manière
Que je ne sais même pas comment exprimer
À tes côtés, je perds mes mots
Je ne peux même pas parler
Tu m'intéresses d'une manière
Que rien d'autre ne m'intéresse
À tes côtés, je suis pressé
De ne jamais quitter cet endroit
C'est comme ça que tu es parfaite pour moi
Comme un rêve sans fin
Que je ne veux pas réveiller, je ne me réveillerai jamais
C'est comme ça que tu as pris possession de moi
Comme un rêve sans fin
Que je ne veux pas réveiller

Alors embrasse-moi et reste encore un peu
Reste, parce que je vais t'aimer à nouveau
Prends un peu de temps de ce monde fou
Laisse-moi te montrer
Que tu peux être heureuse à nouveau
Tu peux tout et bien plus
Prends un peu de temps de ce monde fou
Et viens pour rester
Tu me complètes d'une manière
Que je ne sais même pas comment exprimer
À tes côtés, je perds mes mots
Je ne peux même pas parler
Tu m'intéresses d'une manière
Que rien d'autre ne m'intéresse
À tes côtés, je suis pressé
De ne jamais quitter cet endroit
Parfaite pour moi