Belo & Flávia Santana - Quero Te Amar (Acústica) - перевод текста песни на немецкий

Quero Te Amar (Acústica) - Belo перевод на немецкий




Quero Te Amar (Acústica)
Ich Will Dich Lieben (Akustisch)
Hoje eu acordei
Heute bin ich aufgewacht
Percebi que você não estava aqui
und bemerkte, dass du nicht hier warst
Será que não me ama mais
Liebst du mich nicht mehr
Ou será que eu não te fiz feliz?
oder habe ich dich nicht glücklich gemacht?
Se eu errei, me diz em quê
Wenn ich einen Fehler gemacht habe, sag mir, welchen
Se eu errei foi sem querer
Wenn ich einen Fehler gemacht habe, war es unabsichtlich
O meu medo foi te perder
Meine Angst war, dich zu verlieren
Você marcou meu coração
Du hast mein Herz berührt
E despertou uma ilusão
und eine Illusion geweckt
Por que que tem que ser assim?
Warum muss es so sein?
Quero te amar
Ich will dich lieben
Te entregar meu coração
Dir mein Herz schenken
Te dizer que ainda sou teu
Dir sagen, dass ich immer noch dein bin
Quero te amar
Ich will dich lieben
Te entregar meu coração
Dir mein Herz schenken
Te dizer que ainda sou teu
Dir sagen, dass ich immer noch dein bin
Hoje eu levantei, entendi
Heute bin ich aufgestanden und habe verstanden
Que o meu sonho estava diante de mim
Dass mein Traum vor mir lag
Resolvi comemorar
Ich beschloss zu feiern
Com desejo de mais uma vez me apaixonar
Mit dem Wunsch, mich noch einmal zu verlieben
Talvez não se lembre daquele dia
Vielleicht erinnerst du dich nicht an diesen Tag
Você é o motivo da minha alegria
Du bist der Grund meiner Freude
Quando nós nos olhamos pela primeira vez
Als wir uns zum ersten Mal ansahen
Você me falou o que eu queria ouvir
Du hast mir gesagt, was ich hören wollte
A lua retrata o que eu senti
Der Mond spiegelt wider, was ich fühlte
A noite mais linda que eu vivi
Die schönste Nacht, die ich je erlebt habe
Quero te amar
Ich will dich lieben
Te entregar meu coração
Dir mein Herz schenken
Te dizer que ainda sou teu
Dir sagen, dass ich immer noch dein bin
Quero te amar
Ich will dich lieben
Te entregar meu coração
Dir mein Herz schenken
Te dizer que ainda sou teu
Dir sagen, dass ich immer noch dein bin
Quero te amar
Ich will dich lieben
Te entregar meu coração
Dir mein Herz schenken
Te dizer que ainda sou teu
Dir sagen, dass ich immer noch dein bin
Quero te amar...
Ich will dich lieben...





Авторы: Francisco Figueiredo Roque, Alypio Dos Santos Martins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.