Belo & Flávia Santana - Quero Te Amar (Acústica) - перевод текста песни на русский

Quero Te Amar (Acústica) - Belo перевод на русский




Quero Te Amar (Acústica)
Хочу любить тебя (акустика)
Hoje eu acordei
Сегодня я проснулся
Percebi que você não estava aqui
И понял, что тебя нет рядом.
Será que não me ama mais
Может, ты разлюбила меня,
Ou será que eu não te fiz feliz?
Или я не смог сделать тебя счастливой?
Se eu errei, me diz em quê
Если я ошибся, скажи, в чем,
Se eu errei foi sem querer
Если я ошибся, то не нарочно.
O meu medo foi te perder
Я просто боялся потерять тебя.
Você marcou meu coração
Ты оставила след в моем сердце,
E despertou uma ilusão
Пробудила во мне мечты.
Por que que tem que ser assim?
Почему всё так случилось?
Quero te amar
Хочу любить тебя,
Te entregar meu coração
Отдать тебе свое сердце,
Te dizer que ainda sou teu
Сказать, что я всё ещё твой.
Quero te amar
Хочу любить тебя,
Te entregar meu coração
Отдать тебе свое сердце,
Te dizer que ainda sou teu
Сказать, что я всё ещё твой.
Hoje eu levantei, entendi
Сегодня я проснулся и понял,
Que o meu sonho estava diante de mim
Что моя мечта была прямо передо мной.
Resolvi comemorar
Я решил праздновать,
Com desejo de mais uma vez me apaixonar
С желанием снова влюбиться.
Talvez não se lembre daquele dia
Возможно, ты не помнишь тот день,
Você é o motivo da minha alegria
Ты стала причиной моей радости,
Quando nós nos olhamos pela primeira vez
Когда наши взгляды впервые встретились.
Você me falou o que eu queria ouvir
Ты сказала мне то, что я хотел услышать,
A lua retrata o que eu senti
Луна отражала мои чувства,
A noite mais linda que eu vivi
Это была самая красивая ночь в моей жизни.
Quero te amar
Хочу любить тебя,
Te entregar meu coração
Отдать тебе свое сердце,
Te dizer que ainda sou teu
Сказать, что я всё ещё твой.
Quero te amar
Хочу любить тебя,
Te entregar meu coração
Отдать тебе свое сердце,
Te dizer que ainda sou teu
Сказать, что я всё ещё твой.
Quero te amar
Хочу любить тебя,
Te entregar meu coração
Отдать тебе свое сердце,
Te dizer que ainda sou teu
Сказать, что я всё ещё твой.
Quero te amar...
Хочу любить тебя...





Авторы: Francisco Figueiredo Roque, Alypio Dos Santos Martins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.