Текст и перевод песни Belo & Ornella de Santis - Agenda

Agenda

Sei que pra você eu sou apenas mais um número
De uma agenda qualquer
Com o nome trocado pra ninguém saber quem é

E quando me atende falando de um assunto que não tem nada a ver
Já sei que está dizendo que a sua namorada está perto de você

Ninguém vai entender porque te aceito assim
Mas ficar sem você é bem pior para mim
Conselhos de amor, cansei de escutar
Quem não se apaixonou
Não pode me julgar
Dizer que eu estou errada

Deixa eu errar
Pra esse amor, quero me entregar
Quem sabe o meu dia vai chegar
Porque a vida sem você não faz sentido
Deixa eu tentar
É perigoso mas vou arriscar
Com toda a minha força vou lutar
Pra você ficar só comigo

Sei que você pensa que é apenas mais um número
Numa agenda qualquer
Com o nome trocado pra ninguém saber quem é

E quando eu te atendo falando de um assunto que não tem nada a ver
É que minha namorada tá sempre do meu lado
Mas eu quero você

Ninguém vai entender porque te aceito assim
Mas ficar sem você é bem pior para mim
Conselhos de amor, cansei de escutar
Quem não se apaixonou, não pode me julgar
Dizer que estou errado

Deixa eu errar
Pra esse amor eu quero me entregar
Quem sabe o meu dia vai chegar
Porque a vida sem você não faz sentido
Deixa eu tentar
É perigoso mas vou arriscar
Com toda a minha força vou lutar
Pra poder ficar só contigo

Agenda

I know that for you I'm just another number
From anyone's agenda
With a name changed so that no one knows who it is

And when you pick up and talk about a topic that has nothing to do with you
I already know that you're saying your girlfriend is next to you

No one will understand why I accept you like this
But for me, being without you is much worse
Advice on love, I'm tired of hearing
Those who haven't fallen in love
Can't judge me
Saying I'm wrong

Let me make a mistake
For this love, I want to surrender
Who knows the day will come for me
Because life without you has no meaning
Let me try
It's dangerous, but I'll risk it
With all my strength, I'll fight
For you to be with me alone

I know you think you're just another number
In anyone's agenda
With a name changed so that no one knows who it is

And when I pick up the phone and talk about a topic that has nothing to do with you
It's because my girlfriend is always by my side
But I want you

No one will understand why I accept you like this
But for me, being without you is much worse
Advice on love, I'm tired of hearing
Those who haven't fallen in love can't judge me
Saying I'm wrong

Let me make a mistake
For this love, I want to surrender
Who knows the day will come for me
Because life without you has no meaning
Let me try
It's dangerous, but I'll risk it
With all my strength, I'll fight
To be able to be alone with you