Linda Rosa - Ivete Sangalo , Belo перевод на немецкий

Linda Rosa

Ó linda rosa
Pecaminosa criatura
Me deixa assim sem armadura
Minha alma é tua, você não vê?

Desfaz o laço, que deu um nó no meu destino
Deixa eu ser mais que um bom menino
Pra te amar, te proteger

Eu tô no balanço das ondas, tô num navio
Olha, eu tô em pleno deserto sentindo frio
É que eu tô saindo pra fora pra entrar pra dentro
Peco na ortografia mas sagrado é o sentimento

Eu tô embaixo do teto, mas tô na laje
Já não sei dizer fantasia ou realidade
Toda vez que eu subo pra cima, desço pra baixo
Perco na ortografia mas sei que em você me acho

Sou linda rosa
Pecaminosa criatura
Te deixa assim sem armadura
Minha alma é tua, você não vê?

Desfaz o laço, que deu um nó no meu destino
Vem cá ser mais que um bom menino
Pra me amar, me proteger

Eu tô no balanço das ondas, tô num navio
Olha, eu tô em pleno deserto sentindo frio
É que eu tô saindo pra fora pra entrar pra dentro
Peco na ortografia mas sagrado é o sentimento

Eu tô embaixo do teto, mas tô na laje
Já não sei dizer fantasia ou realidade
Toda vez que eu subo pra cima, desço pra baixo
Perco na ortografia mas sei que em você me acho

Eu tô embaixo do teto, mas tô na laje
Já não sei dizer fantasia ou realidade
Toda vez que eu subo pra cima, desço pra baixo
Perco na ortografia mas sei que em você me acho

Sou linda rosa...

Schöne Rose

Oh, schöne Rose,
du sündiges Geschöpf,
lässt mich ohne Rüstung zurück.
Meine Seele gehört dir, siehst du das nicht?

Löse die Schleife, die mein Schicksal verknotet hat,
lass mich mehr als nur ein braver Junge sein,
um dich zu lieben, dich zu beschützen.

Ich schaukle in den Wellen, bin auf einem Schiff,
schau, ich bin mitten in der Wüste und friere.
Ich gehe nach draußen, um nach innen zu gelangen,
ich mache Fehler in der Rechtschreibung, aber das Gefühl ist heilig.

Ich bin unter dem Dach, aber auf der Terrasse,
weiß nicht mehr, ob es Fantasie oder Realität ist.
Jedes Mal, wenn ich nach oben steige, gehe ich nach unten,
ich verliere mich in der Rechtschreibung, aber ich weiß, dass ich mich in dir finde.

Ich bin eine schöne Rose,
ein sündiges Geschöpf,
das dich so ohne Rüstung zurücklässt.
Meine Seele gehört dir, siehst du das nicht?

Löse die Schleife, die mein Schicksal verknotet hat,
komm und sei mehr als nur ein braver Junge,
um mich zu lieben, mich zu beschützen.

Ich schaukle in den Wellen, bin auf einem Schiff,
schau, ich bin mitten in der Wüste und friere.
Ich gehe nach draußen, um nach innen zu gelangen,
ich mache Fehler in der Rechtschreibung, aber das Gefühl ist heilig.

Ich bin unter dem Dach, aber auf der Terrasse,
weiß nicht mehr, ob es Fantasie oder Realität ist.
Jedes Mal, wenn ich nach oben steige, gehe ich nach unten,
ich verliere mich in der Rechtschreibung, aber ich weiß, dass ich mich in dir finde.

Ich bin unter dem Dach, aber auf der Terrasse,
weiß nicht mehr, ob es Fantasie oder Realität ist.
Jedes Mal, wenn ich nach oben steige, gehe ich nach unten,
ich verliere mich in der Rechtschreibung, aber ich weiß, dass ich mich in dir finde.

Ich bin eine schöne Rose...