Abrigo - Belo перевод на русский

Abrigo

Já são duas e dez da madrugada
E nada de você telefonar
Eu fico a esperar o inesperado
Um toque que anuncia a tua voz

Tua voz cheia de carinho
Rouca de saudade
Mas não tem surpresa
Tá ficando tarde
Durmo sobre a mesa
A tristeza invade

Só que de repente
O meu corpo acende
Abro a porta e é você

Meu amor
Fica comigo
Porque preciso
Do teu abrigo
Fica, fica por favor

Anda, diz que me ama
Que hoje tem festa, na nossa cama
Viva, viva o nosso amor

O dia amanheceu, antes da hora
E agora o sol te beija sem pudor
Eu fecho a cortina com ciúme
Você só vai sentir o meu calor, meu calor
Sem o seu carinho
Eu chorei sozinho

Eu troquei meu sono
Por uma aventura
Eu arrisquei tudo
Por uma loucura
Mas não tenha medo
Porque te prometo
Dar meu mundo pra você

Meu amor
Fica comigo
Porque preciso
Do teu abrigo
Fica, fica por favor

Anda, diz que me ama
Que hoje tem festa, na nossa cama
Viva, viva o nosso amor

(Fica comigo) fica comigo
Porque preciso) porque preciso
(Do teu abrigo)
Fica, fica por favor

(Anda, diz que me ama) diz que me ama
(Hoje tem festa), hoje tem festa (na nossa cama)
Viva, viva o nosso amor

Já são duas e dez da madrugada

Убежище

Уже два часа ночи
А ты всё не звонишь
Я продолжаю ждать неожиданного
Звонка, который возвестит твой голос

Твой голос, полный любви
Хриплый от тоски
Но чуда не происходит
Становится поздно
Я засыпаю за столом
Грусть охватывает меня

Но вдруг
Мое тело воспламеняется
Я открываю дверь, и это ты

Любовь моя
Останься со мной
Потому что я нуждаюсь
В твоем убежище
Останься, пожалуйста, останься

Скажи, что любишь меня
Что сегодня праздник в нашей постели
Да здравствует, да здравствует наша любовь!

Рассвет наступил раньше времени
И теперь солнце бесстыдно целует тебя
Я ревниво закрываю штору
Ты будешь чувствовать только мое тепло, мое тепло
Без твоей ласки
Я плакал в одиночестве

Я променял свой сон
На приключение
Я рискнул всем
Ради безумия
Но не бойся
Потому что я обещаю тебе
Отдать тебе весь свой мир

Любовь моя
Останься со мной
Потому что я нуждаюсь
В твоем убежище
Останься, пожалуйста, останься

Скажи, что любишь меня
Что сегодня праздник в нашей постели
Да здравствует, да здравствует наша любовь!

(Останься со мной) останься со мной
Потому что я нуждаюсь) потому что я нуждаюсь
(В твоем убежище)
Останься, пожалуйста, останься

(Скажи, что любишь меня) скажи, что любишь меня
(Сегодня праздник), сегодня праздник (в нашей постели)
Да здравствует, да здравствует наша любовь!

Уже два часа ночи