Algo Além - Belo перевод на русский

Algo Além

Eu sei que foi difícil perceber
Eu não sei bem porque
Eu relutei em me entregar assim

O amor mostrou ser bem maior
Isso pra mim foi bem melhor
Do que viver na solidão sem fim

Te conhecer, me transformou na hora
Me fez sorrir, e o sol brilhou lá fora
Me fez feliz, me completou na hora
Me fez sentir o verdadeiro amor

Me acolheu, cuidou de mim e agora
Pergunto eu, pra que quer ir embora?
Você se deu, se entregou e agora
O que vai ser de mim, se você me deixar?

Eu não vou mais acreditar em ninguém
Daquele amor bonito o que restou?
Eu só queria ter você
Ser teu bem, algo além
Meu amor

(Eu não vou mais acreditar) em ninguém
(Daquele amor bonito o que restou?)
Eu só queria ter você
Ser teu bem, algo além

Eu sei que foi difícil perceber
Eu não sei bem porque
Eu relutei em me entregar assim

O amor mostrou ser bem maior
Isso pra mim foi bem melhor
Do que viver na solidão sem fim

Te conhecer, me transformou na hora
Me fez sorrir, e o sol brilhou lá fora
Me fez feliz, me completou na hora
Me fez sentir o verdadeiro amor

Me acolheu, cuidou de mim e agora
Pergunto eu, pra que quer ir embora?
Você se deu, se entregou e agora
O que vai ser de mim, se você me deixar?

Eu não vou mais acreditar em ninguém
Daquele amor bonito o que restou?
Eu só queria ter você
Ser teu bem, algo além
Meu amor

(Eu não vou mais acreditar) em ninguém
Daquele amor bonito o que restou?)
Eu só queria ter você
Ser teu bem, algo além
Meu amor...

(Eu não vou mais acreditar em ninguém)
(Daquele amor bonito o que restou?)
Eu só queria ter você
Ser teu bem, algo além
Meu amor...

(Eu não vou mais acreditar em ninguém)
(Daquele amor bonito o que restou?)
Eu só queria ter você
Ser teu bem, algo além
Meu amor

Algo além meu amor
Algo além meu amor

Что-то большее

Знаю, было трудно понять,
Даже не знаю, почему.
Я сопротивлялся, не хотел так тебе открываться.

Но любовь оказалась сильнее,
И для меня это лучше,
Чем бесконечно жить в одиночестве.

Встреча с тобой мгновенно изменила меня,
Заставила улыбнуться, и солнце выглянуло из-за туч.
Ты сделала меня счастливым, дополнила меня,
Помогла почувствовать настоящую любовь.

Ты принял меня, заботился обо мне, а теперь…
Спрашиваю себя, зачем ты хочешь уйти?
Ты открылся, отдался мне, а теперь...
Что будет со мной, если ты меня оставишь?

Я больше никому не смогу поверить.
Что осталось от той прекрасной любви?
Я просто хотел быть с тобой,
Быть твоим счастьем, чем-то большим,
Моя любовь.

(Я больше никому не смогу поверить)
(Что осталось от той прекрасной любви?)
Я просто хотел быть с тобой,
Быть твоим счастьем, чем-то большим.

Знаю, было трудно понять,
Даже не знаю, почему.
Я сопротивлялся, не хотел так тебе открываться.

Но любовь оказалась сильнее,
И для меня это лучше,
Чем бесконечно жить в одиночестве.

Встреча с тобой мгновенно изменила меня,
Заставила улыбнуться, и солнце выглянуло из-за туч.
Ты сделала меня счастливым, дополнила меня,
Помогла почувствовать настоящую любовь.

Ты принял меня, заботился обо мне, а теперь…
Спрашиваю себя, зачем ты хочешь уйти?
Ты открылся, отдался мне, а теперь...
Что будет со мной, если ты меня оставишь?

Я больше никому не смогу поверить.
Что осталось от той прекрасной любви?
Я просто хотел быть с тобой,
Быть твоим счастьем, чем-то большим,
Моя любовь.

(Я больше никому не смогу поверить)
Что осталось от той прекрасной любви?)
Я просто хотел быть с тобой,
Быть твоим счастьем, чем-то большим,
Моя любовь...

(Я больше никому не смогу поверить)
(Что осталось от той прекрасной любви?)
Я просто хотел быть с тобой,
Быть твоим счастьем, чем-то большим,
Моя любовь...

(Я больше никому не смогу поверить)
(Что осталось от той прекрасной любви?)
Я просто хотел быть с тобой,
Быть твоим счастьем, чем-то большим,
Моя любовь.

Чем-то большим, моя любовь,
Чем-то большим, моя любовь.