Antes De Dizer Adeus/Farol De Estrelas - Belo перевод на немецкий

Antes De Dizer Adeus/Farol De Estrelas

Não esqueço aquela época da escola
Que você matava aula
Pra me ver jogando bola
E passava o seu caderno
E às vezes dava cola
E a gente namorava no escuro do cinema
Eu chorei quando você saiu de cena

Pra fazer curso normal em outra cidade
Eu fui pras forças armadas
Completei maioridade
E você na minha história, me matando de saudade
E depois caí no mundo, nessa minha trajetória
É um milagre te reencontrar agora

E o pior é que agora, você já tem compromisso
Tem aliança no dedo e eu, eu também
O melhor é ir embora
Que é pra evitar o risco
De partir ao meio o coração de alguém

Desejo pra você paz e saúde
Que o bom Deus lhe ajude
Pra você cuidar dos seus, pra mim cuidar dos meus
Mas deixe os nossos sentimentos
Te entregar neste momento
Antes de dizer adeus

Os teus olhos refletem nos meus o farol das estrelas
Te procuro no azul dos meus sonhos para não perdê-la
Nossa cama é um porto de amor
Onde espero feliz pra revê-la
Toda linda e cheia de luz
No teu corpo de estrela

É tão bonito o amor que a gente faz
Tem tanta cor, tem tanta paz
Nos braços da estrela cadente, como adolescente eu me dei
Se o brilho da nossa verdade
Durar para a eternidade
A estrela da felicidade encontrei

A primeira vez que eu te beijei
No céu da cidade de neon
Pulei nos teus braços, me joguei
Voei, voei

Voei de prazer no céu de anil
Contigo ao meu lado eu vou voar
Em qualquer lugar desse brasil
Te amar, te amar

A primeira vez que eu te beijei
No céu da cidade de neon
Pulei nos teus braços, me joguei
Voei, voei

Voei de prazer no céu de anil
Contigo ao meu lado eu vou voar
Em qualquer lugar desse brasil
Te amar, te amar

Os teus olhos refletem nos meus o farol das estrelas

Bevor Wir Lebewohl Sagen/Sternenleuchtturm

Ich vergesse diese Schulzeit nicht
Als du den Unterricht geschwänzt hast
Um mich Fußball spielen zu sehen
Und mir dein Heft gegeben hast
Und manchmal hast du mir beim Spicken geholfen
Und wir haben uns im Dunkeln des Kinos geküsst
Ich habe geweint, als du von der Bühne gegangen bist

Um eine Lehrerinnenausbildung in einer anderen Stadt zu machen
Ich ging zu den Streitkräften
Wurde volljährig
Und du in meiner Geschichte, hast mich vor Sehnsucht sterben lassen
Und dann zog ich in die Welt hinaus, auf meinem Weg
Es ist ein Wunder, dich jetzt wiederzutreffen

Und das Schlimmste ist, dass du jetzt schon gebunden bist
Hast einen Ring am Finger und ich, ich auch
Das Beste ist zu gehen
Um das Risiko zu vermeiden
Jemandem das Herz zu zerbrechen

Ich wünsche dir Frieden und Gesundheit
Möge der gute Gott dir helfen
Damit du dich um deine kümmerst, damit ich mich um meine kümmere
Aber lass unsere Gefühle
Sich in diesem Moment hingeben
Bevor wir Lebewohl sagen

Deine Augen spiegeln in meinen den Leuchtturm der Sterne wider
Ich suche dich im Blau meiner Träume, um dich nicht zu verlieren
Unser Bett ist ein Hafen der Liebe
Wo ich glücklich warte, dich wiederzusehen
Ganz schön und voller Licht
In deinem Sternenkörper

Es ist so schön, die Liebe, die wir machen
Hat so viel Farbe, so viel Frieden
In den Armen der Sternschnuppe, wie ein Jugendlicher gab ich mich hin
Wenn der Glanz unserer Wahrheit
Für die Ewigkeit währt
Den Stern des Glücks habe ich gefunden

Das erste Mal, als ich dich küsste
Im Neonhimmel der Stadt
Sprang ich in deine Arme, warf mich hinein
Flog, flog

Flog vor Freude im indigoblauen Himmel
Mit dir an meiner Seite werde ich fliegen
Irgendwo in diesem Brasilien
Dich lieben, dich lieben

Das erste Mal, als ich dich küsste
Im Neonhimmel der Stadt
Sprang ich in deine Arme, warf mich hinein
Flog, flog

Flog vor Freude im indigoblauen Himmel
Mit dir an meiner Seite werde ich fliegen
Irgendwo in diesem Brasilien
Dich lieben, dich lieben

Deine Augen spiegeln in meinen den Leuchtturm der Sterne wider