Banm Nouvel Ou - Belo перевод на немецкий

Banm Nouvel Ou

Banm nouvel ou
Ta renmen gen nouvèl ou
Tanpri fem jwenn nouvel ou(bis)
Ou ret konsa ou disparet nan vim
Bagay sa toumante lesprim
Ou pa rele ou pa minm ekrim
Pa dim lanmouw gentan elmim
Chache nouvel ou m rele tout zanmiw
M frite douvan pot tout fanmiw
Mw vle reprann plas mw nan viw
Oh non mw pa vle pediw
Gras o map mandew gras o
Mw semante m pito ranpe
Min mw pap janmin kitew ALE
Banm nouvel ou
M ta renmen gen nouvel ou
Tanpri fem jwenn nouvel ou (bis)
Plizyè semen gentan pase
Mw pa tande kote ou ye
Padim lanmou gentan fane
Minm si Chimenn paka kwaze
Yon mezantant fè nou fache
Sou yon move pant jodia m ye

Gib Mir Nachricht Von Dir

Gib mir Nachricht von dir
Ich wünschte, ich hätte Nachricht von dir
Bitte, lass mich Nachricht von dir bekommen (2x)
Du bist einfach so aus meinem Leben verschwunden
Diese Sache quält meinen Geist
Du rufst nicht an, du schreibst mir nicht mal
Sag mir nicht, dass deine Liebe schon erloschen ist
Um Nachricht von dir zu suchen, rief ich all deine Freunde an
Ich lauerte vor der Tür all deiner Verwandten
Ich möchte meinen Platz in deinem Leben zurückerobern
Oh nein, ich will dich nicht verlieren
Ich bitte dich um Gnade, Gnade
Ich schwöre, ich krieche lieber
Aber ich werde dich niemals gehen lassen
Gib mir Nachricht von dir
Ich wünschte, ich hätte Nachricht von dir
Bitte, lass mich Nachricht von dir bekommen (2x)
Mehrere Wochen sind schon vergangen
Ich habe nichts von dir gehört
Sag mir nicht, dass die Liebe schon verwelkt ist
Auch wenn sich unsere Wege nicht kreuzen können
Ein Missverständnis hat uns verärgert
Auf einer schiefen Bahn befinde ich mich heute