Belo - Deixa O Sónho Nos Levar - перевод текста песни на русский

Deixa O Sónho Nos Levar - Beloперевод на русский




Deixa O Sónho Nos Levar
Позволь мечте унести нас
Deixa o sonho nos levar a um lugar
Позволь мечте унести нас туда,
Pra reviver essa paixão que iluminou meu coração
Где мы сможем возродить страсть, осветившую мое сердце.
Deixa o beijo acontecer
Позволь поцелую случиться,
O amor vencer, a paz reinar, o sol brilhar
Любви победить, миру воцариться, солнцу засиять.
A abelha e o mel pra adoçar
Пчеле и меду - подсластить.
Tanto amor jurou pra mim
Ты клялась мне в такой любви,
Que apenas uma briga fez calar
Но всего одна ссора заставила ее замолчать.
As frases mais bonitas que ouvi
Самые красивые фразы, что я слышал,
Tanta dor ficou aqui
Столько боли осталось здесь,
Tomando conta desse meu olhar
В моем взгляде, полном тоски.
Mas sei que também deve estar ai
Но я знаю, что ты тоже должна чувствовать это.
Pra que tanto orgulho se você está afim
К чему вся эта гордость, если ты сама этого хочешь?
Tantas palavras
Так много слов...
Não diga nada, vem logo me amar
Не говори ничего, просто приди и полюби меня.
Me abraça forte e me faz feliz
Обними меня крепко и сделай счастливым.
magoada
Ты обижена,
Isso é nada, vem logo ...
Это все пустяки, просто приди...
(Me amar) Pra que tanto orgulho se você está afim
полюби меня.) К чему вся эта гордость, если ты сама этого хочешь?
Tantas palavras
Так много слов...
Não diga nada, vem logo me amar
Не говори ничего, просто приди и полюби меня.
Me abraça forte e me faz feliz
Обними меня крепко и сделай счастливым.
magoada
Ты обижена,
Isso é nada, vem logo me amar
Это все пустяки, просто приди и полюби меня.
Tanto amor jurou pra mim
Ты клялась мне в такой любви,
Que apenas uma briga fez calar
Но всего одна ссора заставила ее замолчать.
As frases mais bonitas que ouvi
Самые красивые фразы, что я слышал,
Tanta dor ficou aqui
Столько боли осталось здесь,
Tomando conta desse meu olhar
В моем взгляде, полном тоски.
Mas sei que também deve estar ai
Но я знаю, что ты тоже должна чувствовать это.
Pra que tanto orgulho se você está afim
К чему вся эта гордость, если ты сама этого хочешь?
Tantas palavras (tantas palavras)
Так много слов (так много слов),
Não diga nada (não diga nada) Vem logo me amar
Не говори ничего (не говори ничего), просто приди и полюби меня.
Me abraça forte e me faz feliz
Обними меня крепко и сделай счастливым.
magoada
Ты обижена,
Isso é nada, vem logo ...
Это все пустяки, просто приди...
(Me amar) Pra que tanto orgulho se você está afim
полюби меня.) К чему вся эта гордость, если ты сама этого хочешь?
Tantas palavras
Так много слов...
Não diga nada, vem logo me amar (vem logo)
Не говори ничего, просто приди и полюби меня (приди же).
Me abraça forte e me faz feliz
Обними меня крепко и сделай счастливым.
magoada
Ты обижена,
Isso é nada, vem logo me amar
Это все пустяки, просто приди и полюби меня.
Deixa o sonho nos levar
Позволь мечте унести нас.





Авторы: Wilson Rodrigues, Umberto Tavares, Alan Lima


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.