Текст и перевод песни Belo - Desse Jeito É Ruim Pra Mim

Desse Jeito É Ruim Pra Mim

Eu aqui olhando o telefone
Escrevendo o seu nome
Esperando uma resposta que eu já sei
E se eu sei por que eu fico feito bobo
Sempre caio no teu jogo
Olha só a armadilha que eu entrei

Você mudou sua atitude
E esqueceu de me avisar
Agora sei por que
Há outro em meu lugar

Eu tento te entregar meu coração
Você não quer saber e diz que não
Parece que amar quem não te quer
Te faz sentir melhor ou mais mulher

Pra que continuar agindo assim
Não vê que desse jeito é ruim pra mim
Um dia você para pra entender
Que tudo isso volta pra você

Eu tento te entregar meu coração
Você não quer saber e diz que não
Parece que amar quem não te quer
Te faz sentir melhor ou mais mulher

Pra que continuar agindo assim
Não vê que desse jeito é ruim pra mim
Um dia você para pra entender
Que tudo isso volta pra você, pra você

Eu aqui olhando o telefone
Escrevendo o seu nome
Esperando uma resposta que eu já sei
E se eu sei por que eu fico feito bobo
Sempre caio no teu jogo
Olha só a armadilha que eu entrei

Você mudou sua atitude
E esqueceu de me avisar
Agora sei por que
Há outro em meu lugar

Eu tento te entregar meu coração
Você não quer saber e diz que não
Parece que amar quem não te quer
Te faz sentir melhor ou mais mulher

Pra que continuar agindo assim
Não vê que desse jeito é ruim pra mim
Um dia você para pra entender
Que tudo isso volta pra você

Eu tento te entregar meu coração
Você nem quer saber e diz que não
Parece que amar quem não te quer
Te faz sentir melhor ou mais mulher

Pra que continuar agindo assim
Não vê que desse jeito é ruim pra mim
Um dia você para pra entender
Que tudo isso volta pra você, pra você

De cette façon, c'est mauvais pour moi

Je suis ici à regarder mon téléphone
En train d'écrire ton nom
En attendant une réponse que je connais déjà
Et si je sais pourquoi je deviens stupide
Je tombe toujours dans ton jeu
Regarde le piège dans lequel je suis tombé

Tu as changé d'attitude
Et tu as oublié de me prévenir
Maintenant, je sais pourquoi
Il y a un autre à ma place

J'essaie de te donner mon cœur
Tu ne veux pas savoir et tu dis que non
Il semble qu'aimer celui qui ne t'aime pas
Te fait te sentir mieux ou plus femme

Pourquoi continuer à agir comme ça
Tu ne vois pas que de cette façon, c'est mauvais pour moi
Un jour, tu t'arrêteras pour comprendre
Que tout cela te revient

J'essaie de te donner mon cœur
Tu ne veux pas savoir et tu dis que non
Il semble qu'aimer celui qui ne t'aime pas
Te fait te sentir mieux ou plus femme

Pourquoi continuer à agir comme ça
Tu ne vois pas que de cette façon, c'est mauvais pour moi
Un jour, tu t'arrêteras pour comprendre
Que tout cela te revient, à toi

Je suis ici à regarder mon téléphone
En train d'écrire ton nom
En attendant une réponse que je connais déjà
Et si je sais pourquoi je deviens stupide
Je tombe toujours dans ton jeu
Regarde le piège dans lequel je suis tombé

Tu as changé d'attitude
Et tu as oublié de me prévenir
Maintenant, je sais pourquoi
Il y a un autre à ma place

J'essaie de te donner mon cœur
Tu ne veux pas savoir et tu dis que non
Il semble qu'aimer celui qui ne t'aime pas
Te fait te sentir mieux ou plus femme

Pourquoi continuer à agir comme ça
Tu ne vois pas que de cette façon, c'est mauvais pour moi
Un jour, tu t'arrêteras pour comprendre
Que tout cela te revient

J'essaie de te donner mon cœur
Tu ne veux même pas savoir et tu dis que non
Il semble qu'aimer celui qui ne t'aime pas
Te fait te sentir mieux ou plus femme

Pourquoi continuer à agir comme ça
Tu ne vois pas que de cette façon, c'est mauvais pour moi
Un jour, tu t'arrêteras pour comprendre
Que tout cela te revient, à toi