Diz Pra Ela - Belo перевод на французский

Diz Pra Ela

Diz pra ela
Que o meu coração não para de chorar
Diz pra ela
Pra dar sinal de vida, ao menos me ligar
Diz pra ela
Que o meu corpo toda noite vive a me cobrar
Por ela
Ai, por ela

Eu me vejo dentro de um pesadelo
Quando deito pra dormir, ela não está aqui
Teu cheiro ficou no meu travesseiro
E não quer sair

Sei que existe um grande amor
E um sonho lindo pra gente viver
Diz pra ela, por favor
Que a gente ainda merece se entender

Essa história tem final feliz
Posso garantir, confia em mim
Olha nos meus olhos, diz que sim
Que ainda quer ficar
Nunca pensou amar alguém assim

Essa história tem final feliz
Posso garantir, confia em mim
Olha nos meus olhos, diz que sim
Que ainda quer ficar
Nunca pensou amar alguém assim

(Diz pra ela)
Que o meu coração não para de chorar
(Diz pra ela)
Pra dar sinal de vida, ao menos me ligar
(Diz pra ela)
Que o meu corpo toda noite vive a me cobrar
Por ela
Ai, por ela

Me vejo dentro de um pesadelo
Quando deito pra dormir, ela não está aqui
Teu cheiro ficou no meu travesseiro
E não quer sair

Sei que existe um grande amor
E um sonho lindo pra gente viver
Diz pra ela, por favor
Que a gente ainda merece se entender
Se entender

(Essa história tem final feliz)
Posso garantir, confia em mim
Olha nos meus olhos, diz que sim
Que ainda quer ficar
Nunca pensou amar alguém assim
Alguém assim

(Essa história tem final feliz)
Posso garantir, confia em mim
Olha nos meus olhos, diz que sim
Que ainda quer ficar
Nunca pensou amar alguém assim

(Essa história tem final feliz)
Posso garantir, confia em mim
Olha nos meus olhos, diz que sim
Que ainda quer ficar
Nunca pensou amar alguém assim
Alguém assim

(Essa história tem final feliz)
Posso garantir, confia em mim
Olha nos meus olhos, diz que sim
Que ainda quer ficar
Nunca pensou amar alguém assim

Dis-lui

Dis-lui
Que mon cœur ne cesse de pleurer
Dis-lui
De donner signe de vie, au moins me téléphoner
Dis-lui
Que mon corps chaque nuit réclame sa présence
Pour elle
Oh, pour elle

Je me vois dans un cauchemar
Quand je me couche pour dormir, elle n'est pas là
Son parfum est resté sur mon oreiller
Et il ne veut pas partir

Je sais qu'il existe un grand amour
Et un beau rêve pour nous vivre
Dis-lui, s'il te plaît
Que nous méritons encore de nous comprendre

Cette histoire a une fin heureuse
Je peux te le garantir, fais-moi confiance
Regarde dans mes yeux, dis oui
Que tu veux encore rester
Tu n'as jamais pensé aimer quelqu'un comme ça

Cette histoire a une fin heureuse
Je peux te le garantir, fais-moi confiance
Regarde dans mes yeux, dis oui
Que tu veux encore rester
Tu n'as jamais pensé aimer quelqu'un comme ça

(Dis-lui)
Que mon cœur ne cesse de pleurer
(Dis-lui)
De donner signe de vie, au moins me téléphoner
(Dis-lui)
Que mon corps chaque nuit réclame sa présence
Pour elle
Oh, pour elle

Je me vois dans un cauchemar
Quand je me couche pour dormir, elle n'est pas là
Son parfum est resté sur mon oreiller
Et il ne veut pas partir

Je sais qu'il existe un grand amour
Et un beau rêve pour nous vivre
Dis-lui, s'il te plaît
Que nous méritons encore de nous comprendre
De nous comprendre

(Cette histoire a une fin heureuse)
Je peux te le garantir, fais-moi confiance
Regarde dans mes yeux, dis oui
Que tu veux encore rester
Tu n'as jamais pensé aimer quelqu'un comme ça
Quelqu'un comme ça

(Cette histoire a une fin heureuse)
Je peux te le garantir, fais-moi confiance
Regarde dans mes yeux, dis oui
Que tu veux encore rester
Tu n'as jamais pensé aimer quelqu'un comme ça

(Cette histoire a une fin heureuse)
Je peux te le garantir, fais-moi confiance
Regarde dans mes yeux, dis oui
Que tu veux encore rester
Tu n'as jamais pensé aimer quelqu'un comme ça
Quelqu'un comme ça

(Cette histoire a une fin heureuse)
Je peux te le garantir, fais-moi confiance
Regarde dans mes yeux, dis oui
Que tu veux encore rester
Tu n'as jamais pensé aimer quelqu'un comme ça