Escolha errada - Ao Vivo - Belo перевод на немецкий

Escolha errada - Ao Vivo

Já não sei o que fazer pra tentar esquecer
Se a lembrança do amor que a gente fez
Foi tão natural, não foi casual

E agora o que fazer pra conquistar você
Se as regras que eu criei pra esse jogo não me servem mais
'Tô voltando atrás

Quero me livrar de vez a aventura
E entregar pra alguém, toda minha ternura
Parece loucura, mas aconteceu (Mas aconteceu comigo)

Estou prisioneiro, numa escolha errada
Com toda razão, você 'tá magoada
Quem saiu ganhando, se o amor perdeu

Se eu me arrepender
Mostra que sou louco por você
Que eu 'tô tentando consertar
Será que consegue assim me perdoar?

Quero te dizer, que o amor em mim só faz crescer
Que eu tenho medo de perder o meu lugar
Viver sem você não dá

Se eu me arrepender
Mostra que sou louco por você
Que eu 'tô tentando consertar
Será que consegue assim me perdoar

Quero te dizer
Que o amor em mim só faz crescer
Que eu tenho medo de perder o meu lugar
Viver sem você não dá

Quero me livrar de vez a aventura
E entregar pra alguém, toda minha ternura
Parece loucura, mas aconteceu (Mas aconteceu comigo)

Estou prisioneiro, numa escolha errada
Com toda razão, você 'tá magoada
Quem saiu ganhando, se o amor perdeu

Se eu me arrepender
Mostra que sou louco por você
Que eu 'tô tentando consertar
Será que consegue assim me perdoar?

Quero te dizer
Que o amor em mim só faz crescer
Que eu tenho medo de perder o meu lugar
Viver sem você não dá

Se eu me arrepender
Mostra que sou louco por você
Que eu 'tô tentando consertar
Será que consegue assim me perdoar?

Quero te dizer
Que o amor em mim só faz crescer
Que eu tenho medo de perder o meu lugar
Viver sem você não dá

Falsche Wahl - Live

Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll, um zu versuchen zu vergessen
Wenn die Erinnerung an die Liebe, die wir gemacht haben
So natürlich war, nicht zufällig war

Und was soll ich jetzt tun, um dich zu erobern
Wenn die Regeln, die ich für dieses Spiel geschaffen habe, mir nicht mehr dienen
Ich mache einen Rückzieher

Ich will das Abenteuer endgültig loswerden
Und jemandem all meine Zärtlichkeit geben
Es scheint verrückt, aber es ist passiert (Aber es ist mir passiert)

Ich bin gefangen in einer falschen Wahl
Mit vollem Recht bist du verletzt
Wer hat gewonnen, wenn die Liebe verloren hat

Wenn ich es bereue
Zeigt es, dass ich verrückt nach dir bin
Dass ich versuche, es wiedergutzumachen
Kannst du mir so verzeihen?

Ich will dir sagen, dass die Liebe in mir nur wächst
Dass ich Angst habe, meinen Platz zu verlieren
Ohne dich zu leben geht nicht

Wenn ich es bereue
Zeigt es, dass ich verrückt nach dir bin
Dass ich versuche, es wiedergutzumachen
Kannst du mir so verzeihen

Ich will dir sagen
Dass die Liebe in mir nur wächst
Dass ich Angst habe, meinen Platz zu verlieren
Ohne dich zu leben geht nicht

Ich will das Abenteuer endgültig loswerden
Und jemandem all meine Zärtlichkeit geben
Es scheint verrückt, aber es ist passiert (Aber es ist mir passiert)

Ich bin gefangen in einer falschen Wahl
Mit vollem Recht bist du verletzt
Wer hat gewonnen, wenn die Liebe verloren hat

Wenn ich es bereue
Zeigt es, dass ich verrückt nach dir bin
Dass ich versuche, es wiedergutzumachen
Kannst du mir so verzeihen?

Ich will dir sagen
Dass die Liebe in mir nur wächst
Dass ich Angst habe, meinen Platz zu verlieren
Ohne dich zu leben geht nicht

Wenn ich es bereue
Zeigt es, dass ich verrückt nach dir bin
Dass ich versuche, es wiedergutzumachen
Kannst du mir so verzeihen?

Ich will dir sagen
Dass die Liebe in mir nur wächst
Dass ich Angst habe, meinen Platz zu verlieren
Ohne dich zu leben geht nicht