Текст и перевод песни Belo - Eternamente / Búzios e Tarô - Ao Vivo

Eternamente / Búzios e Tarô - Ao Vivo

Por quê? (E aí)
Por que que todo amor não dura eternamente?
E quando tudo acaba, a gente sente
Senti o mundo desabando em mim

Pensei
Cheguei até falar que era pra sempre
Mas me calei e quem cala consente (O que é?)
Eu tive que aceitar nosso fim (Cadê vocês?)

Como é que vou jurar?
Dizer que não te amo e me enganar
Sei que o meu coração
Só quer te amar (Vem)

Não sei porque nosso amor não pode ser diferente
Pois sei que a gente sonha, nosso amor pode durar para sempre
Então por que não volta pra que eu possa me entregar?
Te sentir em minha vida eternamente

Não sei porque nosso amor não pode ser diferente
Pois sei que a gente sonha, nosso amor pode durar para sempre
Então por que não volta pra que eu possa me entregar?
Te sentir em minha vida eternamente

Também amo você

Olha, olha nos meus olhos
Tem um sentimento, uma eternidade (Lua)
Lua cheia de feitiço
Amei um anjo lindo, que felicidade
(Cadê o amor, cadê o amor?)

Amor, você nasceu pra mim
O tarô revelou e os búzios disseram
Que não tem mistério, o nosso amor nas pétalas de flor
Não dá mal me quer só bem me quer (Bem forte, a Bahia)

(Ô amor)
Tudo era vazio, mas você chegou
Ô paixão
Você manda e desmanda no meu coração

E eu não posso mais te perder
Pensar em te esquecer
Quem sabe um dia eu te prenda no meu peito
Curto tanto o teu jeito, gosto tanto de você

(Ô amor)
Tudo era vazio, mas você chegou (ô paixão)
Ô paixão
Você manda e desmanda no meu coração (E eu)

E eu não posso mais te perder
Meu sonho se desfaz
Quem sabe um dia eu te prenda no meu peito
Curto tanto o teu jeito, gosto tanto de você

Amor, você nasceu pra mim
Olha...

Ê Bahia gostosa

Eternamente / Búzios e Tarô - En Direct

Pourquoi? (Et puis)
Pourquoi tout l'amour ne dure-t-il pas éternellement?
Et quand tout est fini, on se sent
J'ai senti le monde s'effondrer sur moi

J'ai pensé
J'ai même dit que c'était pour toujours
Mais je me suis tu, et qui se tait consent (Quoi?)
J'ai dû accepter notre fin (Où êtes-vous?)

Comment puis-je jurer?
Dire que je ne t'aime pas et me tromper
Je sais que mon cœur
Veut juste t'aimer (Viens)

Je ne sais pas pourquoi notre amour ne peut pas être différent
Parce que je sais qu'on rêve, notre amour peut durer éternellement
Alors pourquoi ne reviens-tu pas pour que je puisse m'abandonner?
Te sentir dans ma vie éternellement

Je ne sais pas pourquoi notre amour ne peut pas être différent
Parce que je sais qu'on rêve, notre amour peut durer éternellement
Alors pourquoi ne reviens-tu pas pour que je puisse m'abandonner?
Te sentir dans ma vie éternellement

J'aime toi aussi

Regarde, regarde dans mes yeux
Il y a un sentiment, une éternité (Lune)
Lune pleine de magie
J'ai aimé un ange magnifique, quelle joie
(Où est l'amour, où est l'amour?)

Mon amour, tu es née pour moi
Le tarot l'a révélé et les coquillages l'ont dit
Qu'il n'y a pas de mystère, notre amour dans les pétales de fleurs
Ça ne va pas, tu me veux, tu me veux (Fort, la Bahia)

(Oh, mon amour)
Tout était vide, mais tu es arrivée
Oh, passion
Tu commandes et tu décommandes dans mon cœur

Et je ne peux plus te perdre
Penser à t'oublier
Qui sait, un jour je te retiendrai dans ma poitrine
J'aime tellement ta façon d'être, j'aime tellement toi

(Oh, mon amour)
Tout était vide, mais tu es arrivée (oh, passion)
Oh, passion
Tu commandes et tu décommandes dans mon cœur (Et moi)

Et je ne peux plus te perdre
Mon rêve s'effondre
Qui sait, un jour je te retiendrai dans ma poitrine
J'aime tellement ta façon d'être, j'aime tellement toi

Mon amour, tu es née pour moi
Regarde...

Oh, Bahia, tu es délicieuse