Текст и перевод песни Belo - Eu Aprendi

Eu Aprendi

Quando deito no teu colo
Eu esqueço que o mundo critica o meu jeito e você
Nosso amor supera tudo
Acredito que nós dois iremos juntos surpreender

Quando choro
Você seca o meu rosto e me faz renascer
Quando todos me derrotam é você que me faz ver
Que na vida é preciso apanhar para aprender

Eu aprendi que o amor tem o poder nas mãos
De transformar a dor numa simples lição
Eu aprendi a ver só com o coração
Quando estou com você (tiro os meus pés do chão)

Quando choro
Você seca o meu rosto e me faz renascer
Quando todos me derrotam é você que me faz ver
Que na vida é preciso apanhar para aprender

(Eu aprendi que o amor tem o poder nas mãos)
De transformar a dor numa simples lição
Eu aprendi a ver só com o coração
Quando estou com você tiro os meus pés do chão

(Eu aprendi que o amor) tem o poder nas mãos
De transformar a dor (numa simples lição)
Eu aprendi a ver só com o coração
Quando estou com você tiro os meus pés do chão

J'ai appris

Quand je me couche sur tes genoux
J'oublie que le monde critique notre façon d'être, toi et moi
Notre amour surmonte tout
Je crois que nous allons ensemble surprendre le monde

Quand je pleure
Tu sèches mes larmes et me fais renaître
Quand tout le monde me bat, c'est toi qui me fais voir
Que dans la vie, il faut souffrir pour apprendre

J'ai appris que l'amour a le pouvoir entre ses mains
De transformer la douleur en une simple leçon
J'ai appris à voir seulement avec mon cœur
Quand je suis avec toi (je quitte le sol)

Quand je pleure
Tu sèches mes larmes et me fais renaître
Quand tout le monde me bat, c'est toi qui me fais voir
Que dans la vie, il faut souffrir pour apprendre

(J'ai appris que l'amour a le pouvoir entre ses mains)
De transformer la douleur en une simple leçon
J'ai appris à voir seulement avec mon cœur
Quand je suis avec toi, je quitte le sol

(J'ai appris que l'amour) a le pouvoir entre ses mains
De transformer la douleur (en une simple leçon)
J'ai appris à voir seulement avec mon cœur
Quand je suis avec toi, je quitte le sol