Falsó Adeus - Belo перевод на английский

Falsó Adeus

Será que em nós não há mais nada
O fim da estrada que nos leva
Já chegou, o fim da viagem

Se esse adeus não tem coragem
De encarar essa verdade
Nosso amor, não é miragem

O desamor tá me matando
Me diz até quando vou ficar, desenganado
O seu fulgor tá me faltando
Estou esperando, um olhar, apaixonado

Esse grande amor, que tenta se esconder de mim
Esse meu amor, não pode mais ficar assim
Longe de você, eu vejo o sonho se perder
Não quero mais chorar, nem deixar tudo se acabar

Esse grande amor, que tenta se esconder de mim
Esse meu amor, não pode mais ficar assim
Longe de você, eu vejo o sonho se perder
Não quero mais chorar, nem deixar tudo se acabar
Se acabar

(Será que em nós não há mais nada)
O fim da estrada que nos leva
Já chegou, fim da viagem

Se esse adeus não tem coragem (não não não)
De encarar essa verdade
Nosso amor, não é miragem

O desamor tá me matando
Me diz até quando vou ficar, (vou ficar) desenganado
O seu fulgor tá me faltando
Estou esperando, um olhar, apaixonado

(Esse grande amor), que tenta se esconder de mim
Se esconder de mim
Esse meu amor, não pode mais ficar assim
Longe de você, eu vejo o sonho se perder
Não quero mais chorar, nem deixar tudo se acabar

Esse grande amor, que tenta se esconder de mim
Esse meu amor, não pode mais ficar assim
Longe de você, eu vejo o sonho se perder
Não quero mais chorar, mais chorar

False Farewell

Tell me, is all lost between us
The end of the road we've been on
Has come, the end of the journey

If this farewell doesn't have the courage
To face this truth
Our love, isn't a mirage

The lack of love is killing me
Tell me, how long will I be left, hopeless
Your radiance is failing me
I'm waiting for a loving glance

This great love, that tries to hide itself from me
This love of mine, must not live in hiding
Far from you, I see my hopes fading away
I don't want to cry anymore, or let everything end

This great love, that tries to hide itself from me
This love of mine, must not live in hiding
Far from you, I see my hopes fading away
I don't want to cry anymore, or let everything end
Let it end

(Tell me, is all lost between us)
The end of the road we've been on
Has come, the end of the journey

If this farewell doesn't have the courage (no no no)
To face this truth
Our love, isn't a mirage

The lack of love is killing me
Tell me, how long will I be left, (left) hopeless
Your radiance is failing me
I'm waiting for a loving glance

(This great love), that tries to hide itself from me
Hide from me
This love of mine, must not live in hiding
Far from you, I see my hopes fading away
I don't want to cry anymore, or let everything end

This great love, that tries to hide itself from me
This love of mine, must not live in hiding
Far from you, I see my hopes fading away
I don't want to cry, to cry anymore