Falsó Adeus - Belo перевод на русский

Falsó Adeus

Será que em nós não há mais nada
O fim da estrada que nos leva
Já chegou, o fim da viagem

Se esse adeus não tem coragem
De encarar essa verdade
Nosso amor, não é miragem

O desamor tá me matando
Me diz até quando vou ficar, desenganado
O seu fulgor tá me faltando
Estou esperando, um olhar, apaixonado

Esse grande amor, que tenta se esconder de mim
Esse meu amor, não pode mais ficar assim
Longe de você, eu vejo o sonho se perder
Não quero mais chorar, nem deixar tudo se acabar

Esse grande amor, que tenta se esconder de mim
Esse meu amor, não pode mais ficar assim
Longe de você, eu vejo o sonho se perder
Não quero mais chorar, nem deixar tudo se acabar
Se acabar

(Será que em nós não há mais nada)
O fim da estrada que nos leva
Já chegou, fim da viagem

Se esse adeus não tem coragem (não não não)
De encarar essa verdade
Nosso amor, não é miragem

O desamor tá me matando
Me diz até quando vou ficar, (vou ficar) desenganado
O seu fulgor tá me faltando
Estou esperando, um olhar, apaixonado

(Esse grande amor), que tenta se esconder de mim
Se esconder de mim
Esse meu amor, não pode mais ficar assim
Longe de você, eu vejo o sonho se perder
Não quero mais chorar, nem deixar tudo se acabar

Esse grande amor, que tenta se esconder de mim
Esse meu amor, não pode mais ficar assim
Longe de você, eu vejo o sonho se perder
Não quero mais chorar, mais chorar

Ложное прощание

Неужели между нами ничего не осталось?
Конец дороги, что вела нас,
Уже наступил, конец путешествия.

Если это прощание не имеет смелости
Взглянуть правде в глаза,
Наша любовь — не мираж.

Отсутствие любви убивает меня.
Скажи мне, до каких пор я буду обманут?
Мне не хватает твоего сияния.
Я жду влюбленного взгляда.

Эта великая любовь, которая пытается спрятаться от меня,
Эта моя любовь не может больше так оставаться.
Вдали от тебя я вижу, как рушится мечта.
Я больше не хочу плакать, не хочу, чтобы все закончилось.

Эта великая любовь, которая пытается спрятаться от меня,
Эта моя любовь не может больше так оставаться.
Вдали от тебя я вижу, как рушится мечта.
Я больше не хочу плакать, не хочу, чтобы все закончилось.
Закончилось.

(Неужели между нами ничего не осталось?)
Конец дороги, что вела нас,
Уже наступил, конец путешествия.

Если это прощание не имеет смелости (нет, нет, нет)
Взглянуть правде в глаза,
Наша любовь — не мираж.

Отсутствие любви убивает меня.
Скажи мне, до каких пор я буду (буду) обманут?
Мне не хватает твоего сияния.
Я жду влюбленного взгляда.

(Эта великая любовь), которая пытается спрятаться от меня,
Спрятаться от меня,
Эта моя любовь не может больше так оставаться.
Вдали от тебя я вижу, как рушится мечта.
Я больше не хочу плакать, не хочу, чтобы все закончилось.

Эта великая любовь, которая пытается спрятаться от меня,
Эта моя любовь не может больше так оставаться.
Вдали от тебя я вижу, как рушится мечта.
Я больше не хочу плакать, больше плакать.