Текст и перевод песни Belo - Farol Das Estrelas / Refém Do Coração / Tempo De Aprender - Ao Vivo

Farol Das Estrelas / Refém Do Coração / Tempo De Aprender - Ao Vivo

Oh!

Os teus olhos refletem nos meus o farol das estrelas
Te procuro no azul dos meus sonhos, para não perdê-las
Nossa cama é o porto de amor, onde espero feliz pra revê-la
Toda linda e cheia de luz, no teu corpo de estrela

É tão bonito o amor que a gente faz
Tem tanta cor, tem tanta paz
Nos braços da estrela cadente
Como adolescente, eu me dei

Se o brilho da nossa verdade
Durar para eternidade
A estrela da felicidade encontrei

A primeira vez vai!

A primeira vez que eu te beijei
No céu da cidade de neon
Pulei nos teus braços, me joguei
Voei, voei

Voei de prazer no céu de anil
Contigo ao meu lado eu vou voar
Em qualquer lugar desse Brasil
Te amar, te amar (ah te amar)

A primeira vez que eu te beijei
No céu da cidade de neon
Pulei nos teus braços, me joguei
Voei, voei

Voei de prazer no céu de anil
Contigo ao meu lado eu vou voar
Em qualquer lugar desse Brasil
Te amar, te amar

Sempre alguém me desperta cio e desejo
Mas você é minha paixão
Porque eu te amo

Eu sei que estou agindo errado
Mas acontece sem querer
Eu deito com alguém do meu lado
Mas o meu corpo quer você

Na hora do prazer eu te chamo
Mil vezes eu te chamo em silêncio
É o amor dentro de mim, eu sei
Maior que um furacão, mais do que eu imaginei
É você

É você
Que domina sem saber
Meu desejo, meu prazer
Toda vez que eu faço amor
Seja onde for

É você
Não existe mais ninguém
Eu me entrego, eu sou refém
Eu estou ao seu dispor
Seja onde for

É você
Que domina sem saber
Meu desejo, meu prazer
Toda vez que eu faço amor
Seja onde for

É você
Não existe mais ninguém
Eu me entrego, eu sou refém
Eu estou ao seu dispor

Dei tanto amor pra você
Mas você não entendeu
Nem me olhou, nem me viu
Nem me tocou, nem sentiu
O amor nascer

E foi o fim pra nós dois
Nada restou pra depois
Foi bom enquanto durou
Esse romance, esse amor
Pena que acabou

Mas vou viver
De novo uma paixão
E dessa vez, vou acertar
Bem no coração

E nunca mais vou errar
Como errei com você
Quero prazer, de amar
É tempo de aprender

E nunca mais vou errar
Como errei com você
Quero prazer, de amar
É tempo de aprender

E foi o fim pra nós dois
Nada restou pra depois
Foi bom enquanto durou
Esse romance, esse amor
Pena que acabou

Mas vou viver
De novo uma paixão
E dessa vez, vou acertar
Bem no coração

E nunca mais vou errar
Como errei com você
Quero prazer, de amar
É tempo de aprender

E nunca mais vou errar
Como errei com você
Quero prazer, de amar
É tempo de aprender

Le phare des étoiles / Otage du cœur / Temps d'apprendre - En direct

Oh!

Tes yeux reflètent dans les miens le phare des étoiles
Je te cherche dans le bleu de mes rêves, pour ne pas les perdre
Notre lit est le port d'amour, où j'attends heureux de te revoir
Toute belle et pleine de lumière, dans ton corps d'étoile

L'amour que nous faisons est si beau
Il y a tant de couleurs, tant de paix
Dans les bras de l'étoile filante
Comme un adolescent, je me suis donné

Si l'éclat de notre vérité
Dure éternellement
J'ai trouvé l'étoile du bonheur

La première fois, vas-y !

La première fois que je t'ai embrassée
Dans le ciel de la ville de néon
J'ai sauté dans tes bras, je me suis jeté
J'ai volé, j'ai volé

J'ai volé de plaisir dans le ciel d'azur
Avec toi à mes côtés, je volerai
N'importe où dans ce Brésil
T'aimer, t'aimer (ah t'aimer)

La première fois que je t'ai embrassée
Dans le ciel de la ville de néon
J'ai sauté dans tes bras, je me suis jeté
J'ai volé, j'ai volé

J'ai volé de plaisir dans le ciel d'azur
Avec toi à mes côtés, je volerai
N'importe où dans ce Brésil
T'aimer, t'aimer

Quelqu'un me réveille toujours le désir et le désir
Mais toi, tu es ma passion
Parce que je t'aime

Je sais que je fais mal
Mais ça arrive sans le vouloir
Je couche avec quelqu'un à côté de moi
Mais mon corps te veut

Au moment du plaisir, je t'appelle
Mille fois je t'appelle en silence
C'est l'amour en moi, je sais
Plus grand qu'un ouragan, plus que je ne l'imaginais
C'est toi

C'est toi
Qui domine sans le savoir
Mon désir, mon plaisir
Chaque fois que je fais l'amour
Peu importe où

C'est toi
Il n'y a plus personne
Je me rends, je suis otage
Je suis à ta disposition
Peu importe où

C'est toi
Qui domine sans le savoir
Mon désir, mon plaisir
Chaque fois que je fais l'amour
Peu importe où

C'est toi
Il n'y a plus personne
Je me rends, je suis otage
Je suis à ta disposition

Je t'ai donné tellement d'amour
Mais tu n'as pas compris
Tu ne m'as même pas regardé, tu ne m'as pas vu
Tu ne m'as pas touché, tu n'as pas ressenti
L'amour naître

Et ce fut la fin pour nous deux
Il ne restait rien après
C'était bon tant que ça a duré
Cette romance, cet amour
Dommage que ce soit fini

Mais je vais vivre
Une nouvelle passion
Et cette fois, je vais réussir
En plein cœur

Et je ne vais plus jamais me tromper
Comme je me suis trompé avec toi
Je veux du plaisir, d'aimer
Il est temps d'apprendre

Et je ne vais plus jamais me tromper
Comme je me suis trompé avec toi
Je veux du plaisir, d'aimer
Il est temps d'apprendre

Et ce fut la fin pour nous deux
Il ne restait rien après
C'était bon tant que ça a duré
Cette romance, cet amour
Dommage que ce soit fini

Mais je vais vivre
Une nouvelle passion
Et cette fois, je vais réussir
En plein cœur

Et je ne vais plus jamais me tromper
Comme je me suis trompé avec toi
Je veux du plaisir, d'aimer
Il est temps d'apprendre

Et je ne vais plus jamais me tromper
Comme je me suis trompé avec toi
Je veux du plaisir, d'aimer
Il est temps d'apprendre