Fui Eu - Belo перевод на немецкий

Fui Eu

Eu demorei demais pra perceber
Que não valia a pena te perder
Cheguei a te culpar, mas quero consertar
O erro é todo meu

Fui eu, fui eu, fui eu
Que só dei valor pra quem não mereceu
Fui eu, fui eu, fui eu
Mas eu sei que você nunca me esqueceu

Se você quiser voltar
Diz pra mim que vai voltar, amor
Vamos viajar pra recomeçar do zero

Fugir pra qualquer lugar
Só pra celebrar o nosso amor
Pra eternizar essa nossa primavera

Vem esquecer o passado
Vem, já é tempo de perdoar
Eu errei, eu pisei
Tô aqui pra reparar

Vem, que eu te faço feliz também
E ninguém pode duvidar
De um amor que renasce mais forte e faz sonhar
É só você acreditar

Se você quiser voltar
Diz pra mim que vai voltar, amor
Pra recomeçar do zero

Fugir pra qualquer lugar
Só pra celebrar o nosso amor
Pra eternizar essa nossa primavera

Vem esquecer o passado
Vem, já é tempo de perdoar
Eu errei, eu pisei
Tô aqui pra reparar

Vem, que eu te faço feliz também
E ninguém pode duvidar
De um amor que renasce mais forte e faz sonhar

Ôh, vem, ôh, vem esquecer o passado (esquecer o passado)
Vem, já é tempo de perdoar (tempo de perdoar)
Eu errei, eu pisei
Tô aqui pra reparar

Vem, que eu te faço feliz também (feliz também)
E ninguém pode duvidar
De um amor que renasce mais forte e faz sonhar
É só você acreditar

Ich war's

Ich habe zu lange gebraucht, um zu erkennen
Dass es sich nicht lohnte, dich zu verlieren
Ich habe dich sogar beschuldigt, aber ich möchte es wiedergutmachen
Der Fehler liegt ganz bei mir

Ich war's, ich war's, ich war's
Der nur dem Wert gab, der es nicht verdiente
Ich war's, ich war's, ich war's
Aber ich weiß, dass du mich nie vergessen hast

Wenn du zurückkommen willst
Sag mir, dass du zurückkommen wirst, Liebling
Lass uns verreisen, um bei Null anzufangen

An irgendeinen Ort fliehen
Nur um unsere Liebe zu feiern
Um diesen unseren Frühling zu verewigen

Komm, vergiss die Vergangenheit
Komm, es ist Zeit zu vergeben
Ich habe Fehler gemacht, ich bin falsch abgebogen
Ich bin hier, um es wiedergutzumachen

Komm, ich mache dich auch glücklich
Und niemand kann zweifeln
An einer Liebe, die stärker wiedergeboren wird und träumen lässt
Du musst nur daran glauben

Wenn du zurückkommen willst
Sag mir, dass du zurückkommen wirst, Liebling
Um bei Null anzufangen

An irgendeinen Ort fliehen
Nur um unsere Liebe zu feiern
Um diesen unseren Frühling zu verewigen

Komm, vergiss die Vergangenheit
Komm, es ist Zeit zu vergeben
Ich habe Fehler gemacht, ich bin falsch abgebogen
Ich bin hier, um es wiedergutzumachen

Komm, ich mache dich auch glücklich
Und niemand kann zweifeln
An einer Liebe, die stärker wiedergeboren wird und träumen lässt

Oh, komm, oh, komm, vergiss die Vergangenheit (vergiss die Vergangenheit)
Komm, es ist Zeit zu vergeben (Zeit zu vergeben)
Ich habe Fehler gemacht, ich bin falsch abgebogen
Ich bin hier, um es wiedergutzumachen

Komm, ich mache dich auch glücklich (dich auch glücklich)
Und niemand kann zweifeln
An einer Liebe, die stärker wiedergeboren wird und träumen lässt
Du musst nur daran glauben