Intimidade - Belo перевод на немецкий

Intimidade

Enquanto você dormia
Eu tomei a liberdade
Mexi na tua bolsa
Olhei algumas fotos
Entrei na sua intimidade

Um pouco sem jeito, sem saber direito
O que eu deveria fazer
Queria ter ficado, mas parti
Nem sei por que

Estou tão confuso,
Faz tempo que eu não passo por isso
Estou saindo de um compromisso e depois disso
É a primeira vez que eu me envolvo assim

Me perdoa se eu não fiz o café da manhã
Nem deixei flores
É que no fundo eu tenho pudores
Que ainda existe em mim

Até pensei em te ligar, mas não liguei
Não sei porque na hora H, eu recuei
Eu acho que eu passei do ponto
Não estava pronto, me precipitei

Desculpe se eu causei a falsa impressão
De estar contigo por diversão
É que tá tudo acontecendo tão depressa
Tô com medo de ferir seu coração

Até pensei em te ligar, mas não liguei
Não sei porque na hora H, recuei
Eu acho que eu passei do ponto
Não estava pronto, me precipitei

Desculpa se eu causei a falsa impressão
De estar contigo por diversão
É que tá tudo acontecendo tão depressa
Tô com medo de ferir seu coração

Enquanto você dormia
Eu tomei a liberdade
Mexi na tua bolsa
Olhei algumas fotos
Entrei na sua intimidade

Um pouco sem jeito, sem saber direito
O que eu deveria fazer
Queria ter ficado, mas parti
Nem sei porque

Estou tão confuso
Faz tempo que eu não passo por isso
Estou saindo de um compromisso e depois disso
É primeira vez que eu me envolvo assim

Me perdoa se eu não fiz o café da manhã
Nem deixei flores
É que no fundo eu tenho pudores
Que ainda existe em mim

Até pensei em te ligar, mas não liguei
Não sei porque na hora H, recuei
Eu acho que eu passei do ponto
Não estava pronto, me precipitei

Desculpa se eu causei a falsa impressão
De estar contigo por diversão
É que tá tudo acontecendo tão depressa
Tô com medo de ferir seu coração

Até pensei em te ligar, mas não liguei
Não sei porque na hora H, recuei
Eu acho que eu passei do ponto
Não estava pronto, me preciptei

Desculpa se eu causei a falsa impressão
De estar contigo por diversão
É que tá tudo acontecendo tão depressa
Tô com medo de ferir seu coração
Tô com medo
Tô com medo de ferir seu coração

Intimität

Während du schliefst
Habe ich mir die Freiheit genommen
In deiner Tasche gewühlt
Einige Fotos angesehen
Bin in deine Intimsphäre eingedrungen

Ein wenig unbeholfen, ohne genau zu wissen
Was ich tun sollte
Ich wollte bleiben, aber ich bin gegangen
Ich weiß nicht einmal warum

Ich bin so verwirrt,
Es ist lange her, dass ich so etwas erlebt habe
Ich komme gerade aus einer Beziehung und danach
Ist es das erste Mal, dass ich mich so einlasse

Verzeih mir, wenn ich kein Frühstück gemacht habe
Auch keine Blumen dagelassen habe
Es ist, weil ich tief im Inneren Hemmungen habe
Die immer noch in mir existieren

Ich dachte sogar daran, dich anzurufen, aber ich habe es nicht getan
Ich weiß nicht, warum ich im entscheidenden Moment zurückgewichen bin
Ich glaube, ich bin zu weit gegangen
Ich war nicht bereit, ich habe mich überstürzt

Entschuldige, wenn ich den falschen Eindruck erweckt habe
Mit dir nur zum Spaß zusammen zu sein
Es ist nur, dass alles so schnell passiert
Ich habe Angst, dein Herz zu verletzen

Ich dachte sogar daran, dich anzurufen, aber ich habe es nicht getan
Ich weiß nicht, warum ich im entscheidenden Moment zurückgewichen bin
Ich glaube, ich bin zu weit gegangen
Ich war nicht bereit, ich habe mich überstürzt

Entschuldige, wenn ich den falschen Eindruck erweckt habe
Mit dir nur zum Spaß zusammen zu sein
Es ist nur, dass alles so schnell passiert
Ich habe Angst, dein Herz zu verletzen

Während du schliefst
Habe ich mir die Freiheit genommen
In deiner Tasche gewühlt
Einige Fotos angesehen
Bin in deine Intimsphäre eingedrungen

Ein wenig unbeholfen, ohne genau zu wissen
Was ich tun sollte
Ich wollte bleiben, aber ich bin gegangen
Ich weiß nicht einmal warum

Ich bin so verwirrt
Es ist lange her, dass ich so etwas erlebt habe
Ich komme gerade aus einer Beziehung und danach
Ist es das erste Mal, dass ich mich so einlasse

Verzeih mir, wenn ich kein Frühstück gemacht habe
Auch keine Blumen dagelassen habe
Es ist, weil ich tief im Inneren Hemmungen habe
Die immer noch in mir existieren

Ich dachte sogar daran, dich anzurufen, aber ich habe es nicht getan
Ich weiß nicht, warum ich im entscheidenden Moment zurückgewichen bin
Ich glaube, ich bin zu weit gegangen
Ich war nicht bereit, ich habe mich überstürzt

Entschuldige, wenn ich den falschen Eindruck erweckt habe
Mit dir nur zum Spaß zusammen zu sein
Es ist nur, dass alles so schnell passiert
Ich habe Angst, dein Herz zu verletzen

Ich dachte sogar daran, dich anzurufen, aber ich habe es nicht getan
Ich weiß nicht, warum ich im entscheidenden Moment zurückgewichen bin
Ich glaube, ich bin zu weit gegangen
Ich war nicht bereit, ich habe mich überstürzt

Entschuldige, wenn ich den falschen Eindruck erweckt habe
Mit dir nur zum Spaß zusammen zu sein
Es ist nur, dass alles so schnell passiert
Ich habe Angst, dein Herz zu verletzen
Ich habe Angst
Ich habe Angst, dein Herz zu verletzen