Belo - Invencível - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Belo - Invencível




Invencível
Непобедимый
Viajei por tanto tempo pra te ver
Я путешествовал так долго, чтобы увидеть тебя,
Por tantas dimensões pra encontrar você
Сквозь столько измерений, чтобы найти тебя.
Desenhei em minha mente a relação
Рисовал в своем воображении наши отношения,
O amor eu e você, veio na contramão
Любовь, ты и я, всё случилось вопреки.
Nem tudo é como se espera
Не всё так, как ожидаешь
Nessa vida tão sincera
В этой жизни такой искренней,
E não ameniza a dor
И не утихает боль
De um pobre sonhador
Бедного мечтателя,
Que pensa em viver
Который лишь думает о том, как жить.
Mesmo que em outra esfera
Даже в другой сфере,
Mesmo que em outra era
Даже в другой эре,
Quero ser um às no amor
Хочу быть с тобой одним целым в любви,
Um nobre vencedor
Благородным победителем,
Orgulho pra você
Твоей гордостью.
Nosso amor invencível
Наша любовь непобедима,
Mesmo sendo impossível
Даже если это невозможно.
Mas quem sabe em Marrakesh
Но кто знает, может быть, в Марракеше
A vida nos esquece
Жизнь забудет о нас,
Pra eu te contemplar
Чтобы я мог любоваться тобой.
Um lugar que haja virtude
Место, где царит лишь добродетель,
Nenhum ser humano rude
Нет ни одного грубого человека,
Onde um grande sonhador
Где великий мечтатель
Possa encontrar no amor
Может найти в любви
Motivo pra cantar
Повод для песни.
Nosso amor é tão incrível
Наша любовь так невероятна,
Mesmo sendo impossível faz sonhar
Даже будучи невозможной, заставляет мечтать.
Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yeh
Е, е, е, е, е, е, е
Impossível faz sonhar
Невозможное заставляет мечтать.
Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yeh
Е, е, е, е, е, е, е
Impossível
Невозможное.
Nem tudo é como se espera
Не всё так, как ожидаешь
Nessa vida tão sincera
В этой жизни такой искренней,
E não ameniza a dor
И не утихает боль
De um pobre sonhador
Бедного мечтателя,
Que pensa em viver
Который лишь думает о том, как жить.
Mesmo que em outra esfera
Даже в другой сфере,
Mesmo que em outra era
Даже в другой эре,
Quero ser um às no amor
Хочу быть с тобой одним целым в любви,
Um nobre vencedor
Благородным победителем,
Orgulho pra você
Твоей гордостью.
Nosso amor invencível
Наша любовь непобедима,
Mesmo sendo impossível
Даже если это невозможно.
Mas quem sabe em Marrakesh
Но кто знает, может быть, в Марракеше
A vida nos esquece
Жизнь забудет о нас,
Pra eu te contemplar
Чтобы я мог любоваться тобой.
Um lugar que haja virtude
Место, где царит лишь добродетель,
Nenhum ser humano rude
Нет ни одного грубого человека,
Onde um grande sonhador
Где великий мечтатель
Possa encontrar no amor
Может найти в любви
Motivo pra cantar
Повод для песни.
Nosso amor é tão incrível
Наша любовь так невероятна,
Mesmo sendo impossível faz sonhar
Даже будучи невозможной, заставляет мечтать.
Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yeh
Е, е, е, е, е, е, е
Impossível faz sonhar
Невозможное заставляет мечтать.
Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yeh
Е, е, е, е, е, е, е
Nosso amor
Наша любовь.
Nosso amor invencível
Наша любовь непобедима,
Mesmo sendo impossível
Даже если это невозможно.
Mas quem sabe em Marrakesh
Но кто знает, может быть, в Марракеше
A vida nos esquece
Жизнь забудет о нас,
Pra eu te contemplar
Чтобы я мог любоваться тобой.
Um lugar que haja virtude
Место, где царит лишь добродетель,
Nenhum ser humano rude
Нет ни одного грубого человека,
Onde um grande sonhador
Где великий мечтатель
Possa encontrar no amor
Может найти в любви
Motivo pra cantar
Повод для песни.
Nosso amor é tão incrível
Наша любовь так невероятна,
Mesmo sendo impossível faz sonhar
Даже будучи невозможной, заставляет мечтать.
Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yeh
Е, е, е, е, е, е, е
Impossível faz sonhar
Невозможное заставляет мечтать.
Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yeh
Е, е, е, е, е, е, е
Impossível faz sonhar
Невозможное заставляет мечтать.
Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yeh
Е, е, е, е, е, е, е
Impossível
Невозможное.
Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yeh
Е, е, е, е, е, е, е
Impossível faz sonhar
Невозможное заставляет мечтать.





Авторы: Umberto Da Silva Tavares, Jefferson Almeida Dos Santos Junior, Wilson Rodrigues


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.