Текст и перевод песни Belo - Lembra

Lembra

Lembra, esse amor da gente é de verdade
Para de fugir da realidade
Deixa eu ficar perto de você

E quem sabe assim você se lembra
Que eu te quero mais a cada dia
O motivo da minha alegria
Eu existo pra te pertencer
Só você

Lembra quando eu te vi pela cidade
Você foi a mais bela miragem
No deserto, fonte de prazer

Lembra que esse teu olhar me deixa mudo
Eu te amo muito mais que tudo
Tudo é pouco pra te oferecer

Não temos limite, não
Vê se entende a liberdade da nossa paixão
Não, não, não, não, não
Chega de dizer que não
Reconhece que eu sou dono do seu coração

Então não diz que não
(Não temos limite, não)
(Vê se entende a liberdade da nossa paixão)
(Não tem jeito)
Eu sou louco por você, só faço com você
Só gosto com você

Lembra quando eu te vi pela cidade
Você foi a mais bela miragem
No deserto, fonte de prazer

Lembra que esse teu olhar me deixa mudo
Eu te amo muito mais que tudo
Tudo é pouco pra te oferecer

Não temos limite, não
Vê se entende a liberdade da nossa paixão
Não, não, não, não, não
Chega de dizer que não
Reconhece que eu sou dono do teu coração

(Então não diz que não)
(Não temos limite, não)
(Vê se entende a liberdade da nossa paixão)
Não tem jeito
Eu sou louco, eu sou louco (eu sou louco por você, só faço com você)
Só gosto com você

(Não temos limite, não)
Vê se entende a liberdade da nossa paixão
Não, não, não, não, não
(Chega de dizer que não)
Reconhece que eu sou dono do teu coração

(Então não diz que não)
(Não temos limite, não)
(Vê se entende a) liberdade da nossa paixão
Não tem jeito
Eu sou louco por você, só faço com você
Só gosto com você

Помни

Помни, наша любовь настоящая
Хватит убегать от реальности
Позволь мне быть рядом с тобой

И, может быть, так ты вспомнишь
Что я люблю тебя с каждым днем все сильнее
Ты - причина моей радости
Я существую, чтобы принадлежать тебе
Только тебе

Помнишь, как я увидел тебя в городе?
Ты была самым прекрасным видением
В пустыне, источником наслаждения

Помнишь, твой взгляд лишает меня дара речи
Я люблю тебя больше всего на свете
Все ничтожно, чтобы предложить тебе

У нас нет пределов, нет
Пойми же свободу нашей страсти
Нет, нет, нет, нет, нет
Хватит говорить "нет"
Признай, что я владею твоим сердцем

Так что не говори "нет"
(У нас нет пределов, нет)
(Пойми же свободу нашей страсти)
(По-другому не бывает)
Я схожу с ума по тебе, все делаю только с тобой
Только с тобой мне хорошо

Помнишь, как я увидел тебя в городе?
Ты была самым прекрасным видением
В пустыне, источником наслаждения

Помнишь, твой взгляд лишает меня дара речи
Я люблю тебя больше всего на свете
Все ничтожно, чтобы предложить тебе

У нас нет пределов, нет
Пойми же свободу нашей страсти
Нет, нет, нет, нет, нет
Хватит говорить "нет"
Признай, что я владею твоим сердцем

(Так что не говори "нет")
(У нас нет пределов, нет)
(Пойми же свободу нашей страсти)
По-другому не бывает
Я схожу с ума, схожу с ума (схожу с ума по тебе, все делаю только с тобой)
Только с тобой мне хорошо

(У нас нет пределов, нет)
Пойми же свободу нашей страсти
Нет, нет, нет, нет, нет
(Хватит говорить "нет")
Признай, что я владею твоим сердцем

(Так что не говори "нет")
(У нас нет пределов, нет)
(Пойми же) свободу нашей страсти
По-другому не бывает
Я схожу с ума по тебе, все делаю только с тобой
Только с тобой мне хорошо