Lembrança - Belo перевод на немецкий

Lembrança

Quanto tempo não te vejo, que saudade!
Quando lembro do teu beijo
Que vontade que dá
De fazer amor como da última vez, eu

Quero ter você comigo, do meu lado
A distância é um castigo
Não dá pra explicar
Tão rápido pra mim
Você virou uma lembrança

Tão linda que ainda me alcança
E me deixa esperança de um dia
Ter você pra mim

Quem dera se a gente fosse do mesmo lugar
Quisera tudo por você abandonar
E um dia a gente se vai encontrar

Quem dera se a gente fosse do mesmo lugar
Quisera tudo por você abandonar
E um dia a gente se vai encontrar

Quanto tempo não te vejo, que saudade!
Quando lembro do teu beijo
Que vontade que dá
De fazer amor como da última vez, eu

Quero ter você comigo, do meu lado
A distância é um castigo
Não dá pra explicar
Tão rápido pra mim
Você virou uma lembrança

Tão linda que ainda me alcança
E me deixa esperança de um dia
Ter você pra mim

Quem dera se a gente fosse do mesmo lugar
Quisera tudo por você abandonar
E um dia a gente se vai encontrar

Quem dera se a gente fosse do mesmo lugar
Quisera tudo por você abandonar
E um dia a gente se vai encontrar

Quem dera se a gente fosse do mesmo lugar
Quisera tudo por você abandonar
E um dia a gente se vai encontrar...

Erinnerung

Wie lange habe ich dich nicht gesehen, wie sehr ich dich vermisse!
Wenn ich mich an deinen Kuss erinnere,
bekomme ich solche Lust,
mit dir zu schlafen wie beim letzten Mal, ich

will dich bei mir haben, an meiner Seite.
Die Entfernung ist eine Strafe,
es ist nicht zu erklären.
So schnell wurdest du für mich
zu einer Erinnerung.

So schön, dass sie mich noch immer erreicht
und mir die Hoffnung gibt,
dich eines Tages für mich zu haben.

Wenn wir doch nur vom selben Ort wären,
ich würde alles für dich aufgeben
und eines Tages werden wir uns treffen.

Wenn wir doch nur vom selben Ort wären,
ich würde alles für dich aufgeben
und eines Tages werden wir uns treffen.

Wie lange habe ich dich nicht gesehen, wie sehr ich dich vermisse!
Wenn ich mich an deinen Kuss erinnere,
bekomme ich solche Lust,
mit dir zu schlafen wie beim letzten Mal, ich

will dich bei mir haben, an meiner Seite.
Die Entfernung ist eine Strafe,
es ist nicht zu erklären.
So schnell wurdest du für mich
zu einer Erinnerung.

So schön, dass sie mich noch immer erreicht
und mir die Hoffnung gibt,
dich eines Tages für mich zu haben.

Wenn wir doch nur vom selben Ort wären,
ich würde alles für dich aufgeben
und eines Tages werden wir uns treffen.

Wenn wir doch nur vom selben Ort wären,
ich würde alles für dich aufgeben
und eines Tages werden wir uns treffen.

Wenn wir doch nur vom selben Ort wären,
ich würde alles für dich aufgeben
und eines Tages werden wir uns treffen...