Текст и перевод песни Belo - Lugar especial - Ao Vivo

Lugar especial - Ao Vivo

Eu pensei, planejei
Um lugar especial pra você
Mas não realizei
Pois achei que tudo era tão pouco

Comecei a te perder, você já estava apaixonada
Eu não conseguia ver
Pensei demais e não fiz nada
Que bobeira acreditar, já estava tudo resolvido
Por amar demais, eu fiquei perdido

Pra quê Dubai, Londres, Madri
Roma, Nova York ou Paris?
Qualquer lugar perto daqui
Tem tudo pra gente ser feliz
Mais uma vez quero pedir
Ouça o que o meu sentimento diz
O que importa é o amor
Simples como a chuva que
Molhando o campo vai regar a flor
A paixão no coração não se apagou

Pra quê Dubai, Londres, Madri
Roma, Nova York ou Paris?
Qualquer lugar perto daqui
Tem tudo pra gente ser feliz
Mais uma vez quero pedir
Ouça o que o meu sentimento diz
O que importa é o amor
Simples como a chuva que
Molhando o campo vai regar a flor
A paixão no coração não se apagou

Eu pensei, planejei
Um lugar especial pra você
Mas não realizei
Pois achei que tudo era tão pouco

Comecei a te perder, você já estava apaixonada
Eu não conseguia ver
Pensei demais e não fiz nada
Que bobeira acreditar, já estava tudo resolvido
Por amar demais, eu fiquei perdido
Pra quê Dubai?

Pra quê Dubai, Londres, Madri
Roma, Nova York ou Paris?
Qualquer lugar perto daqui
Tem tudo pra gente ser feliz
Mais uma vez quero pedir
Ouça o que o meu sentimento diz
O que importa é o amor
Simples como a chuva que
Molhando o campo vai regar a flor
A paixão no coração não se apagou

Pra quê Dubai, Londres, Madri
Roma, Nova York ou Paris?
Qualquer lugar perto daqui
Tem tudo pra gente ser feliz
Mais uma vez quero pedir
Ouça o que o meu sentimento diz
O que importa é o amor
Simples como a chuva que
Molhando o campo vai regar a flor
A paixão no coração não se apagou

Pra quê Dubai, Londres ou Madri?
O lugar é aqui
Bahia, Salvador, Brasil!
Eu pensei, planejei

Lieu spécial - En direct

J'ai pensé, j'ai planifié
Un endroit spécial pour toi
Mais je ne l'ai pas réalisé
Parce que je trouvais que tout était si peu

J'ai commencé à te perdre, tu étais déjà amoureuse
Je ne pouvais pas voir
J'ai trop réfléchi et je n'ai rien fait
Quelle bêtise de croire, tout était déjà résolu
En aimant trop, je me suis perdu

A quoi bon Dubaï, Londres, Madrid
Rome, New York ou Paris ?
N'importe quel endroit près d'ici
A tout pour nous rendre heureux
Encore une fois, je veux te demander
Écoute ce que mon cœur dit
Ce qui compte, c'est l'amour
Simple comme la pluie qui
Arrose la campagne et fera fleurir la fleur
La passion dans mon cœur ne s'est pas éteinte

A quoi bon Dubaï, Londres, Madrid
Rome, New York ou Paris ?
N'importe quel endroit près d'ici
A tout pour nous rendre heureux
Encore une fois, je veux te demander
Écoute ce que mon cœur dit
Ce qui compte, c'est l'amour
Simple comme la pluie qui
Arrose la campagne et fera fleurir la fleur
La passion dans mon cœur ne s'est pas éteinte

J'ai pensé, j'ai planifié
Un endroit spécial pour toi
Mais je ne l'ai pas réalisé
Parce que je trouvais que tout était si peu

J'ai commencé à te perdre, tu étais déjà amoureuse
Je ne pouvais pas voir
J'ai trop réfléchi et je n'ai rien fait
Quelle bêtise de croire, tout était déjà résolu
En aimant trop, je me suis perdu
A quoi bon Dubaï ?

A quoi bon Dubaï, Londres, Madrid
Rome, New York ou Paris ?
N'importe quel endroit près d'ici
A tout pour nous rendre heureux
Encore une fois, je veux te demander
Écoute ce que mon cœur dit
Ce qui compte, c'est l'amour
Simple comme la pluie qui
Arrose la campagne et fera fleurir la fleur
La passion dans mon cœur ne s'est pas éteinte

A quoi bon Dubaï, Londres, Madrid
Rome, New York ou Paris ?
N'importe quel endroit près d'ici
A tout pour nous rendre heureux
Encore une fois, je veux te demander
Écoute ce que mon cœur dit
Ce qui compte, c'est l'amour
Simple comme la pluie qui
Arrose la campagne et fera fleurir la fleur
La passion dans mon cœur ne s'est pas éteinte

A quoi bon Dubaï, Londres ou Madrid ?
L'endroit est ici
Bahia, Salvador, Brésil!
J'ai pensé, j'ai planifié