Текст и перевод песни Belo - Lugar especial - Ao Vivo

Lugar especial - Ao Vivo

Eu pensei, planejei
Um lugar especial pra você
Mas não realizei
Pois achei que tudo era tão pouco

Comecei a te perder, você já estava apaixonada
Eu não conseguia ver
Pensei demais e não fiz nada
Que bobeira acreditar, já estava tudo resolvido
Por amar demais, eu fiquei perdido

Pra quê Dubai, Londres, Madri
Roma, Nova York ou Paris?
Qualquer lugar perto daqui
Tem tudo pra gente ser feliz
Mais uma vez quero pedir
Ouça o que o meu sentimento diz
O que importa é o amor
Simples como a chuva que
Molhando o campo vai regar a flor
A paixão no coração não se apagou

Pra quê Dubai, Londres, Madri
Roma, Nova York ou Paris?
Qualquer lugar perto daqui
Tem tudo pra gente ser feliz
Mais uma vez quero pedir
Ouça o que o meu sentimento diz
O que importa é o amor
Simples como a chuva que
Molhando o campo vai regar a flor
A paixão no coração não se apagou

Eu pensei, planejei
Um lugar especial pra você
Mas não realizei
Pois achei que tudo era tão pouco

Comecei a te perder, você já estava apaixonada
Eu não conseguia ver
Pensei demais e não fiz nada
Que bobeira acreditar, já estava tudo resolvido
Por amar demais, eu fiquei perdido
Pra quê Dubai?

Pra quê Dubai, Londres, Madri
Roma, Nova York ou Paris?
Qualquer lugar perto daqui
Tem tudo pra gente ser feliz
Mais uma vez quero pedir
Ouça o que o meu sentimento diz
O que importa é o amor
Simples como a chuva que
Molhando o campo vai regar a flor
A paixão no coração não se apagou

Pra quê Dubai, Londres, Madri
Roma, Nova York ou Paris?
Qualquer lugar perto daqui
Tem tudo pra gente ser feliz
Mais uma vez quero pedir
Ouça o que o meu sentimento diz
O que importa é o amor
Simples como a chuva que
Molhando o campo vai regar a flor
A paixão no coração não se apagou

Pra quê Dubai, Londres ou Madri?
O lugar é aqui
Bahia, Salvador, Brasil!
Eu pensei, planejei

Особое место - Живой концерт

Я думал, планировал
Особое место для тебя
Но не осуществил
Потому что думал, что всё это так мало

Начал тебя терять, ты уже была влюблена
Я не мог видеть
Слишком много думал и ничего не делал
Как глупо было верить, что всё уже решено
Из-за слишком сильной любви я потерялся

Зачем Дубай, Лондон, Мадрид
Рим, Нью-Йорк или Париж?
Любое место рядом отсюда
Имеет всё, чтобы мы были счастливы
Ещё раз хочу попросить
Услышь, что говорит моё чувство
Важно лишь чувство любви
Простое, как дождь, который
Поливая поле, напоит цветок
Страсть в сердце не угасла

Зачем Дубай, Лондон, Мадрид
Рим, Нью-Йорк или Париж?
Любое место рядом отсюда
Имеет всё, чтобы мы были счастливы
Ещё раз хочу попросить
Услышь, что говорит моё чувство
Важно лишь чувство любви
Простое, как дождь, который
Поливая поле, напоит цветок
Страсть в сердце не угасла

Я думал, планировал
Особое место для тебя
Но не осуществил
Потому что думал, что всё это так мало

Начал тебя терять, ты уже была влюблена
Я не мог видеть
Слишком много думал и ничего не делал
Как глупо было верить, что всё уже решено
Из-за слишком сильной любви я потерялся
Зачем Дубай?

Зачем Дубай, Лондон, Мадрид
Рим, Нью-Йорк или Париж?
Любое место рядом отсюда
Имеет всё, чтобы мы были счастливы
Ещё раз хочу попросить
Услышь, что говорит моё чувство
Важно лишь чувство любви
Простое, как дождь, который
Поливая поле, напоит цветок
Страсть в сердце не угасла

Зачем Дубай, Лондон, Мадрид
Рим, Нью-Йорк или Париж?
Любое место рядом отсюда
Имеет всё, чтобы мы были счастливы
Ещё раз хочу попросить
Услышь, что говорит моё чувство
Важно лишь чувство любви
Простое, как дождь, который
Поливая поле, напоит цветок
Страсть в сердце не угасла

Зачем Дубай, Лондон или Мадрид?
Место здесь
Баия, Сальвадор, Бразилия!
Я думал, планировал