Meu Recado - Belo перевод на французский

Meu Recado

Ainda bem que eu te alcancei
Parei o tempo pra não te perder
Pra não te perder
Joga essa passagem fora
Volta comigo agora, eu amo você, eu amo você

Mas o quatro quatro cinco avisou
Você mesmo assim voou, me deixando abandonado
Ah, foi tudo que ouvi de você
Quanto tempo sem te ver, ouça agora o meu recado

Volta pros meus braços meu amor
Sabe sem você nada restou
Você se foi enfim
Olha quanto amor, quanta paixão
Machucando um pobre coração
Você ficou em mim, não posso viver assim

Ainda bem que eu te alcancei
Parei o tempo pra não te perder
Pra não te perder
Joga essa passagem fora
Volta comigo agora, eu amo você, eu amo você
Mas o quatro quatro cinco avisou
Você mesmo assim voou, me deixando abandonado
Ah, foi tudo que ouvi de você
Quanto tempo sem te ver, ouça agora o meu recado

Volta pros meus braços meu amor
Sabe sem você nada restou
Você se foi enfim
Olha quanto amor, quanta paixão
Machucando um pobre coração
Você ficou em mim, não posso viver assim

(Volta pros meus braços meu amor)
Sabe sem você nada restou
Você se foi enfim
Olha quanto amor, quanta paixão
(Machucando um pobre coração)
Você ficou em mim, não posso viver assim...

Mon message

Heureusement que je t'ai rencontrée
J'ai arrêté le temps pour ne pas te perdre
Pour ne pas te perdre
Jette ce billet d'avion
Reviens avec moi maintenant, je t'aime, je t'aime

Mais le 445 m'a prévenu
Tu as quand même pris ton envol, me laissant abandonné
Ah, c'est tout ce que j'ai entendu de toi
Combien de temps sans te voir, écoute maintenant mon message

Reviens dans mes bras mon amour
Tu sais sans toi rien ne reste
Tu t'es envolée enfin
Regarde combien d'amour, combien de passion
Blessant un pauvre cœur
Tu es restée en moi, je ne peux pas vivre comme ça

Heureusement que je t'ai rencontrée
J'ai arrêté le temps pour ne pas te perdre
Pour ne pas te perdre
Jette ce billet d'avion
Reviens avec moi maintenant, je t'aime, je t'aime
Mais le 445 m'a prévenu
Tu as quand même pris ton envol, me laissant abandonné
Ah, c'est tout ce que j'ai entendu de toi
Combien de temps sans te voir, écoute maintenant mon message

Reviens dans mes bras mon amour
Tu sais sans toi rien ne reste
Tu t'es envolée enfin
Regarde combien d'amour, combien de passion
Blessant un pauvre cœur
Tu es restée en moi, je ne peux pas vivre comme ça

(Reviens dans mes bras mon amour)
Tu sais sans toi rien ne reste
Tu t'es envolée enfin
Regarde combien d'amour, combien de passion
(Blessant un pauvre cœur)
Tu es restée en moi, je ne peux pas vivre comme ça...