Nos Desejos de uma Paixão - Belo перевод на немецкий

Nos Desejos de uma Paixão

Na sua ausência eu já chorei um mar
Mas já passou
Dei graças a Deus, fui te reencontrar
Meu grande amor

Não quero mais perder essa luz
Tão viva no meu coração
Tô quase sem palavras
Carregado de emoção

Deixa acontecer
Deixa o desejo acusar
Deixa o prazer se declarar
Soltar a voz, falar por nós
Do mundo ouvir

Vem, que o sabor desse amor inflama
Vem pros braços de quem te ama
Nos encantos da sedução

Vem que o meu coração te chama
E o mel desse amor derrama
Nos desejos dessa paixão

Vem, que o sabor desse amor inflama
Vem pros braços de quem te ama
Nos encantos da sedução

Vem (vem) que o meu coração te chama
Que o mel desse amor derrama
Nos desejos dessa paixão

Não quero mais perder essa luz
Tão viva no meu coração
Tô quase sem palavras
Carregado de emoção

Deixa acontecer
Deixa o desejo acusar
Deixa o prazer se declarar
Soltar a voz, falar por nós
Pro mundo ouvir

Vem, que o sabor desse amor inflama
Vem pros braços de quem te ama
Nos encantos da sedução

Vem (vem) que o meu coração te chama
Que o mel desse amor derrama
Nos desejos dessa paixão

Vem, vem, vem! (Que o sabor desse amor inflama)
Vem pros braços de quem te ama
Nos encantos da sedução

Vem (vem) que o meu coração te chama
E o mel desse amor derrama
Nos desejos dessa paixão (derrama)

Na sua ausência eu já chorei um mar
Mas já passou

In den Sehnsüchten einer Leidenschaft

In deiner Abwesenheit habe ich schon ein Meer geweint
Aber das ist vorbei
Ich dankte Gott, dich wiedergefunden zu haben
Meine große Liebe

Ich will dieses Licht nicht mehr verlieren
So lebendig in meinem Herzen
Ich bin fast sprachlos
Erfüllt von Emotionen

Lass es geschehen
Lass das Verlangen sich zeigen
Lass die Lust sich erklären
Die Stimme erheben, für uns sprechen
Dass die Welt es hört

Komm, denn der Geschmack dieser Liebe entflammt
Komm in die Arme dessen, der dich liebt
In den Reizen der Verführung

Komm, denn mein Herz ruft dich
Und der Honig dieser Liebe ergießt sich
In den Sehnsüchten dieser Leidenschaft

Komm, denn der Geschmack dieser Liebe entflammt
Komm in die Arme dessen, der dich liebt
In den Reizen der Verführung

Komm (komm), denn mein Herz ruft dich
Dass der Honig dieser Liebe sich ergießt
In den Sehnsüchten dieser Leidenschaft

Ich will dieses Licht nicht mehr verlieren
So lebendig in meinem Herzen
Ich bin fast sprachlos
Erfüllt von Emotionen

Lass es geschehen
Lass das Verlangen sich zeigen
Lass die Lust sich erklären
Die Stimme erheben, für uns sprechen
Damit die Welt es hört

Komm, denn der Geschmack dieser Liebe entflammt
Komm in die Arme dessen, der dich liebt
In den Reizen der Verführung

Komm (komm), denn mein Herz ruft dich
Dass der Honig dieser Liebe sich ergießt
In den Sehnsüchten dieser Leidenschaft

Komm, komm, komm! (Denn der Geschmack dieser Liebe entflammt)
Komm in die Arme dessen, der dich liebt
In den Reizen der Verführung

Komm (komm), denn mein Herz ruft dich
Und der Honig dieser Liebe ergießt sich
In den Sehnsüchten dieser Leidenschaft (ergießt sich)

In deiner Abwesenheit habe ich schon ein Meer geweint
Aber das ist vorbei