Não Dá Mais Sem Você - Belo перевод на немецкий

Não Dá Mais Sem Você

Toda a minha vida
Todos os meus sonhos
Todos os meus planos
Eu só sei dividir com você
Hoje é só meu teu sentimento
Não se apaga nem com o tempo

Hoje estou sozinho
Vivo seu carinho
Vivo cada dia sem aquela alegria de ver
Seu sorriso fascinante
Dá uma chance

Pra dizer
Que eu choro toda noite ao lembrar
Não dá pra dizer
Tudo que o meu coração quer te falar
Não dá pra dizer
O que eu sofri sem você

Eu te dei minha vida (Negra Li)
Sei que fiz de tudo
Tantos desenganos
Eu sofri por gostar de você, de você, baby
Sempre brincou com o sentimento
Não respeitou o meu lamento

Eu te dei meu mundo
Nesse amor fui fundo
Sofro todo dia
Mas cansei de esperar por você
Penso em nós dois a todo instante
Vou adiante

Pra dizer
Que eu choro toda noite ao lembrar
Não dá pra dizer
Tudo que o meu coração quer te falar
Não dá pra dizer
Que eu choro toda noite ao lembrar
Não dá pra dizer
Tudo que o meu coração quer te falar
Não dá, pra dizer
O que eu sofri sem você

Negra Li

Es geht nicht mehr ohne dich

Mein ganzes Leben
Alle meine Träume
Alle meine Pläne
Ich kann sie nur mit dir teilen
Heute gehört mein Gefühl ganz dir
Es verblasst nicht einmal mit der Zeit

Heute bin ich allein
Ich lebe von deiner Zärtlichkeit
Ich lebe jeden Tag ohne diese Freude zu sehen
Dein faszinierendes Lächeln
Gib mir eine Chance

Um zu sagen
Dass ich jede Nacht weine, wenn ich mich erinnere
Man kann es nicht sagen
Alles, was mein Herz dir sagen will
Man kann es nicht sagen
Was ich ohne dich gelitten habe

Ich gab dir mein Leben (Negra Li)
Ich weiß, ich habe alles getan
So viele Enttäuschungen
Ich litt, weil ich dich liebte, dich, Baby
Du hast immer mit dem Gefühl gespielt
Hast mein Klagen nicht respektiert

Ich gab dir meine Welt
In dieser Liebe ging ich aufs Ganze
Ich leide jeden Tag
Aber ich bin es leid, auf dich zu warten
Ich denke jeden Augenblick an uns beide
Ich gehe weiter

Um zu sagen
Dass ich jede Nacht weine, wenn ich mich erinnere
Man kann es nicht sagen
Alles, was mein Herz dir sagen will
Man kann es nicht sagen
Dass ich jede Nacht weine, wenn ich mich erinnere
Man kann es nicht sagen
Alles, was mein Herz dir sagen will
Man kann es nicht sagen
Was ich ohne dich gelitten habe

Negra Li