Não Sou Feliz Sem Você - Belo перевод на немецкий

Não Sou Feliz Sem Você

Venho torturado sem muitas palavras
Pra dizer que espero apenas o seu perdão
Tenho algumas desculpas deslavadas
Mas você tem o direito de dizer não, não
Peço que me ouça ao menos
Não me dê as costas falo de coração
Por tudo que vivemos mereço sua atenção
Sei que existiram erros
Não fui verdadeiro, deixo em suas mãos
Você tem o direito de acreditar ou não

Faz a arrogância me senti perdido
Depois que você se foi veio a solidão e a dor
Sem você nada mais é divertido
Orgulho e vaidade pra que?
Se eu não sou feliz sem você
Quero compensar faze-la esquecer
Escrever nossa historia me comprometer

Faz a arrogância me senti perdido
Depois que você se foi e veio a solidão e a dor
Sem você nada mais é divertido
Orgulho e vaidade pra que?
Se eu não sou feliz sem você
E quero compensar faze-la esquecer
Escrever nossa historia me comprometer

Peço que me ouça ao menos
Não me dê as costas falo de coração
Por tudo que vivemos mereço sua atenção
Sei que existiram erros
Não fui verdadeiro, deixo em suas mãos
Você tem o direito de acreditar ou não

Faz a arrogância me senti perdido
Depois que você se foi veio a solidão e a dor
Sem você nada mais é divertido
Orgulho e vaidade pra que?
Se eu não sou feliz sem você
Quero compensar faze-la esquecer
Escrever nossa historia me comprometer

Faz a arrogância me senti perdido
Depois que você se foi veio a solidão e a dor
Pois sem você nada mais é divertido
Orgulho e vaidade pra que?
Se eu não sou feliz sem você
Quero compensar faze-la esquecer
Escrever nossa historia me comprometer

Ohne dich bin ich nicht glücklich

Ich komme gequält, ohne viele Worte,
Um zu sagen, dass ich nur auf deine Vergebung hoffe.
Ich habe ein paar fadenscheinige Ausreden,
Aber du hast das Recht, nein zu sagen, nein.
Ich bitte dich, mich wenigstens anzuhören,
Dreh mir nicht den Rücken zu, ich spreche aus tiefstem Herzen.
Für alles, was wir erlebt haben, verdiene ich deine Aufmerksamkeit.
Ich weiß, dass es Fehler gab,
Ich war nicht aufrichtig, ich überlasse es deinen Händen.
Du hast das Recht, zu glauben oder nicht.

Arroganz ließ mich verloren fühlen,
Nachdem du gegangen bist, kamen Einsamkeit und Schmerz.
Ohne dich macht nichts mehr Spaß,
Stolz und Eitelkeit, wozu?
Wenn ich ohne dich nicht glücklich bin.
Ich möchte es wiedergutmachen, dich vergessen lassen,
Unsere Geschichte schreiben, mich verpflichten.

Arroganz ließ mich verloren fühlen,
Nachdem du gegangen bist, kamen Einsamkeit und Schmerz.
Ohne dich macht nichts mehr Spaß,
Stolz und Eitelkeit, wozu?
Wenn ich ohne dich nicht glücklich bin.
Und ich möchte es wiedergutmachen, dich vergessen lassen,
Unsere Geschichte schreiben, mich verpflichten.

Ich bitte dich, mich wenigstens anzuhören,
Dreh mir nicht den Rücken zu, ich spreche aus tiefstem Herzen.
Für alles, was wir erlebt haben, verdiene ich deine Aufmerksamkeit.
Ich weiß, dass es Fehler gab,
Ich war nicht aufrichtig, ich überlasse es deinen Händen.
Du hast das Recht, zu glauben oder nicht.

Arroganz ließ mich verloren fühlen,
Nachdem du gegangen bist, kamen Einsamkeit und Schmerz.
Ohne dich macht nichts mehr Spaß,
Stolz und Eitelkeit, wozu?
Wenn ich ohne dich nicht glücklich bin.
Ich möchte es wiedergutmachen, dich vergessen lassen,
Unsere Geschichte schreiben, mich verpflichten.

Arroganz ließ mich verloren fühlen,
Nachdem du gegangen bist, kamen Einsamkeit und Schmerz.
Denn ohne dich macht nichts mehr Spaß,
Stolz und Eitelkeit, wozu?
Wenn ich ohne dich nicht glücklich bin.
Ich möchte es wiedergutmachen, dich vergessen lassen,
Unsere Geschichte schreiben, mich verpflichten.