O Céu Beijando o Mar - Belo перевод на русский

O Céu Beijando o Mar

Juro que não vai sofrer
Se você me perdoar
Posso até te dar o céu menina
Se você deixar

Sabe que é meu bem querer
Sabe que é meu bem maior
Para de ouvir quem faz intriga
Que vai ser pior

Pior pra curtir, pra gente ficar
Para se não vai quebrar o clima
Deixa eu te provar
Que eu curto você, não dá pra negar
Se o nosso romance já deu liga
Deixa eu te mostrar

Uuh

Pra que duvidar, se o nosso romance já deu liga
Deixa eu te encontrar, uuh
Pra que duvidar, sabe que eu quero você menina
Deixa eu te encontrar

Se você quiser, tudo vai rolar
Vai ser diferente o amor da gente é o céu beijando o mar
Se você quiser, é só me chamar
Vai ser diferente o amor que faz a gente viajar

(Se você) quiser, (tudo vai rolar) uh
(Vai ser diferente) o amor da gente é o céu beijando o mar
(Se você) quiser, (é só me chamar) uh
(Vai ser diferente o amor que faz a gente viajar)

Juro que não vai sofrer
Se você me perdoar
Posso até te dar o céu menina
Se você deixar

Sabe que é meu bem querer
Sabe que é meu bem maior
Para de ouvir quem faz intriga
Que vai ser pior

(Pior pra curtir), pior pra curtir (pra gente ficar)
Para se não vai quebrar o clima
Deixa eu te provar
Que eu curto você, não dá pra negar
Se o nosso romance já deu liga
Deixa eu te mostrar

Uuh

Pra que duvidar, se o nosso romance já deu liga
Deixa eu te encontrar, uuh
Pra que duvidar, sabe que eu quero você menina
Deixa eu te encontrar

Se você quiser, tudo vai rolar
Vai ser diferente (o amor da gente é o céu beijando o mar)
Se você quiser, (é só me chamar)
Vai ser diferente o amor que faz a gente viajar

(Se você quiser), faz a gente viajar (tudo vai rolar)
Vai ser diferente o amor da gente é o céu beijando o mar
Se você quiser, é só me chamar
Vai ser diferente o amor que faz a gente viajar

Viajar

Небо, целующее море

Клянусь, тебе не придется страдать,
Если ты меня простишь.
Я могу даже подарить тебе небо, девочка,
Если ты позволишь.

Ты знаешь, что ты моё самое заветное желание,
Ты знаешь, что ты для меня всё.
Перестань слушать тех, кто распускает сплетни,
Будет только хуже.

Хуже для наших отношений, для нас самих.
Прекрати, а то испортишь всё настроение.
Позволь мне доказать тебе,
Что ты мне нравишься, это невозможно отрицать.
Если между нами уже пробежала искра,
Позволь мне показать тебе.

У-у

Зачем сомневаться, если между нами уже пробежала искра?
Позволь мне встретиться с тобой, у-у
Зачем сомневаться, ты знаешь, что ты мне нужна, девочка.
Позволь мне встретиться с тобой.

Если ты захочешь, всё получится.
Всё будет по-другому, наша любовь — это небо, целующее море.
Если ты захочешь, просто позови меня.
Всё будет по-другому, эта любовь заставит нас парить.

(Если ты) захочешь, (всё получится) у-у
(Всё будет по-другому) наша любовь — это небо, целующее море.
(Если ты) захочешь, (просто позови меня) у-у
(Всё будет по-другому, эта любовь заставит нас парить).

Клянусь, тебе не придется страдать,
Если ты меня простишь.
Я могу даже подарить тебе небо, девочка,
Если ты позволишь.

Ты знаешь, что ты моё самое заветное желание,
Ты знаешь, что ты для меня всё.
Перестань слушать тех, кто распускает сплетни,
Будет только хуже.

(Хуже для наших отношений), хуже для наших отношений (для нас самих).
Прекрати, а то испортишь всё настроение.
Позволь мне доказать тебе,
Что ты мне нравишься, это невозможно отрицать.
Если между нами уже пробежала искра,
Позволь мне показать тебе.

У-у

Зачем сомневаться, если между нами уже пробежала искра?
Позволь мне встретиться с тобой, у-у
Зачем сомневаться, ты знаешь, что ты мне нужна, девочка.
Позволь мне встретиться с тобой.

Если ты захочешь, всё получится.
Всё будет по-другому (наша любовь — это небо, целующее море).
Если ты захочешь, (просто позови меня).
Всё будет по-другому, эта любовь заставит нас парить.

(Если ты захочешь), заставит нас парить (всё получится).
Всё будет по-другому, наша любовь — это небо, целующее море.
Если ты захочешь, просто позови меня.
Всё будет по-другому, эта любовь заставит нас парить.

Парить.