O Meu Amor é Belo - Belo перевод на немецкий

O Meu Amor é Belo

Eu faço de tudo pra sair contigo
Mesmo carregando um coração ferido
Sombras de um passado que não vem ao caso
Mais que eu garanto tá bem resolvido

Penso no teu corpo, vejo o universo
Possibilidades mil, tanto mistério
Tive tanto medo de me envolver
Mas sobra coragem se for com você

Sei que há bem pouco tempo
Houve tempestade no teu coração
Que prefere a calmaria dessa solidão
Mas o brilho dos teus olhos é mais reluzente
Quando encontra os meus
Sonho com o sabor do beijo que você não deu

O sol nasceu quando eu te conheci
Minha alma quis sorrir, já sou teu
E o sol nasceu, sentimento tão sincero
Novo amor um novo elo
Deixa eu te mostrar que o meu amor é belo

O sol nasceu quando eu te conheci
Minha alma quis sorrir, já sou teu
O sol nasceu, sentimento tão sincero
Novo amor um novo elo
Deixa eu te mostrar que o meu amor é belo

Penso no teu corpo, vejo o universo
Possibilidades mil, tanto mistério
Tive tanto medo de me envolver
Mas sobra coragem se for com você

Sei que há bem pouco tempo
Houve tempestade no teu coração
Que prefere a calmaria dessa solidão
Mas o brilho dos teus olhos é mais reluzente
Quando encontra os meus
Sonho com o sabor do beijo que você não deu

O sol nasceu quando eu te conheci
Minha alma quis sorrir, já sou teu
E o sol nasceu (o sol nasceu) sentimento tão sincero
Novo amor um novo elo
Deixa eu te mostrar
Que o meu amor é belo (é belo, é belo)

O sol nasceu quando eu te conheci
Minha alma quis sorrir, já sou teu
O sol nasceu (o sol nasceu) sentimento tão sincero
Novo amor um novo elo
Deixa eu te mostrar que o meu amor é belo

Deixa eu te mostrar que o meu amor é belo

Meine Liebe ist schön

Ich tue alles, um mit dir auszugehen,
Auch wenn ich ein verletztes Herz trage.
Schatten einer Vergangenheit, die hier nichts zur Sache tut,
Aber ich garantiere dir, das ist gut verarbeitet.

Ich denke an deinen Körper, sehe das Universum,
Tausend Möglichkeiten, so viel Geheimnis.
Ich hatte solche Angst, mich einzulassen,
Aber der Mut überwiegt, wenn es mit dir ist.

Ich weiß, vor kurzer Zeit
gab es einen Sturm in deinem Herzen.
Du bevorzugst die Ruhe dieser Einsamkeit,
Aber der Glanz deiner Augen ist strahlender,
Wenn er meine trifft.
Ich träume vom Geschmack des Kusses, den du nicht gegeben hast.

Die Sonne ging auf, als ich dich traf,
Meine Seele wollte lächeln, ich bin schon dein.
Und die Sonne ging auf, ein so aufrichtiges Gefühl,
Neue Liebe, eine neue Verbindung.
Lass mich dir zeigen, dass meine Liebe schön ist.

Die Sonne ging auf, als ich dich traf,
Meine Seele wollte lächeln, ich bin schon dein.
Und die Sonne ging auf, ein so aufrichtiges Gefühl,
Neue Liebe, eine neue Verbindung.
Lass mich dir zeigen, dass meine Liebe schön ist.

Ich denke an deinen Körper, sehe das Universum,
Tausend Möglichkeiten, so viel Geheimnis.
Ich hatte solche Angst, mich einzulassen,
Aber der Mut überwiegt, wenn es mit dir ist.

Ich weiß, vor kurzer Zeit
gab es einen Sturm in deinem Herzen.
Du bevorzugst die Ruhe dieser Einsamkeit,
Aber der Glanz deiner Augen ist strahlender,
Wenn er meine trifft.
Ich träume vom Geschmack des Kusses, den du nicht gegeben hast.

Die Sonne ging auf, als ich dich traf,
Meine Seele wollte lächeln, ich bin schon dein.
Und die Sonne ging auf (die Sonne ging auf), ein so aufrichtiges Gefühl,
Neue Liebe, eine neue Verbindung.
Lass mich dir zeigen,
Dass meine Liebe schön ist (ist schön, ist schön).

Die Sonne ging auf, als ich dich traf,
Meine Seele wollte lächeln, ich bin schon dein.
Und die Sonne ging auf (die Sonne ging auf), ein so aufrichtiges Gefühl,
Neue Liebe, eine neue Verbindung.
Lass mich dir zeigen, dass meine Liebe schön ist.

Lass mich dir zeigen, dass meine Liebe schön ist.