O Meu Amor é Belo - Belo перевод на французский

O Meu Amor é Belo

Eu faço de tudo pra sair contigo
Mesmo carregando um coração ferido
Sombras de um passado que não vem ao caso
Mais que eu garanto tá bem resolvido

Penso no teu corpo, vejo o universo
Possibilidades mil, tanto mistério
Tive tanto medo de me envolver
Mas sobra coragem se for com você

Sei que há bem pouco tempo
Houve tempestade no teu coração
Que prefere a calmaria dessa solidão
Mas o brilho dos teus olhos é mais reluzente
Quando encontra os meus
Sonho com o sabor do beijo que você não deu

O sol nasceu quando eu te conheci
Minha alma quis sorrir, já sou teu
E o sol nasceu, sentimento tão sincero
Novo amor um novo elo
Deixa eu te mostrar que o meu amor é belo

O sol nasceu quando eu te conheci
Minha alma quis sorrir, já sou teu
O sol nasceu, sentimento tão sincero
Novo amor um novo elo
Deixa eu te mostrar que o meu amor é belo

Penso no teu corpo, vejo o universo
Possibilidades mil, tanto mistério
Tive tanto medo de me envolver
Mas sobra coragem se for com você

Sei que há bem pouco tempo
Houve tempestade no teu coração
Que prefere a calmaria dessa solidão
Mas o brilho dos teus olhos é mais reluzente
Quando encontra os meus
Sonho com o sabor do beijo que você não deu

O sol nasceu quando eu te conheci
Minha alma quis sorrir, já sou teu
E o sol nasceu (o sol nasceu) sentimento tão sincero
Novo amor um novo elo
Deixa eu te mostrar
Que o meu amor é belo (é belo, é belo)

O sol nasceu quando eu te conheci
Minha alma quis sorrir, já sou teu
O sol nasceu (o sol nasceu) sentimento tão sincero
Novo amor um novo elo
Deixa eu te mostrar que o meu amor é belo

Deixa eu te mostrar que o meu amor é belo

Mon amour est beau

Je fais tout pour sortir avec toi
Même si je porte un cœur blessé
Ombres d'un passé qui n'a pas d'importance
Mais je te garantis que c'est réglé

Je pense à ton corps, je vois l'univers
Des milliers de possibilités, tant de mystère
J'avais tellement peur de m'impliquer
Mais il me reste du courage si c'est avec toi

Je sais qu'il y a très peu de temps
Il y a eu une tempête dans ton cœur
Qui préfère le calme de cette solitude
Mais l'éclat de tes yeux est plus brillant
Quand ils rencontrent les miens
Je rêve de la saveur du baiser que tu ne m'as pas donné

Le soleil s'est levé quand je t'ai rencontré
Mon âme a voulu sourire, je suis déjà à toi
Et le soleil s'est levé, sentiment si sincère
Nouvel amour un nouveau lien
Laisse-moi te montrer que mon amour est beau

Le soleil s'est levé quand je t'ai rencontré
Mon âme a voulu sourire, je suis déjà à toi
Le soleil s'est levé, sentiment si sincère
Nouvel amour un nouveau lien
Laisse-moi te montrer que mon amour est beau

Je pense à ton corps, je vois l'univers
Des milliers de possibilités, tant de mystère
J'avais tellement peur de m'impliquer
Mais il me reste du courage si c'est avec toi

Je sais qu'il y a très peu de temps
Il y a eu une tempête dans ton cœur
Qui préfère le calme de cette solitude
Mais l'éclat de tes yeux est plus brillant
Quand ils rencontrent les miens
Je rêve de la saveur du baiser que tu ne m'as pas donné

Le soleil s'est levé quand je t'ai rencontré
Mon âme a voulu sourire, je suis déjà à toi
Et le soleil s'est levé (le soleil s'est levé) sentiment si sincère
Nouvel amour un nouveau lien
Laisse-moi te montrer
Que mon amour est beau (est beau, est beau)

Le soleil s'est levé quand je t'ai rencontré
Mon âme a voulu sourire, je suis déjà à toi
Le soleil s'est levé (le soleil s'est levé) sentiment si sincère
Nouvel amour un nouveau lien
Laisse-moi te montrer que mon amour est beau

Laisse-moi te montrer que mon amour est beau