Belo - O Vinho e a Flor - перевод текста песни на английский

O Vinho e a Flor - Beloперевод на английский




O Vinho e a Flor
The Wine and the Flower
O azul do teu olhar
The blue of your gaze
Brilha ofuscando o mar
Shines, outshining the sea
Provei da tua boca o mel e devolvi
I tasted the honey of your mouth and returned
O amargo féu
The bitter poison
E pra entender o amor
And to understand love
Eu senti o dissabor
I felt the bitterness
De te ver com alguém
Of seeing you with someone else
E eu sozinho sem ninguém
And I alone with no one
Mesmo assim, em mim
Even so, there is within me
Uma esperança sem fim
A hope without end
Que me faz confiar que eu vou virar o jogo
That makes me believe that I will turn the game around
E te conquistar
And win you over
Vou pintar sem pudor
I will paint without shame
Nós dois, o vinho e a flor
We two, the wine and the flower
Vou cantar, recompor
I will sing, recompose
A serenata do amor
The serenade of love
Teu olhar, despertou
Your gaze, awakened
Um lado em mim sonhador
A side of me that is a dreamer
Que me faz, vencedor
That makes me, a victor
E é por isso que eu canto com amor
And that is why I sing with love
Nós dois, o vinho e a flor
We two, the wine and the flower
Nós dois, o vinho e a flor
We two, the wine and the flower
O azul do teu olhar
The blue of your gaze
Brilha ofuscando o mar
Shines, outshining the sea
Provei da tua boca o mel e devolvi
I tasted the honey of your mouth and returned
O amargo féu
The bitter poison
E pra entender o amor
And to understand love
Eu senti o dissabor
I felt the bitterness
De te ver com outro alguém
Of seeing you with someone else
E eu sozinho sem ninguém
And I alone with no one
Mesmo assim, em mim
Even so, there is within me
Uma esperança sem fim
A hope without end
Que me faz confiar que eu vou virar o jogo
That makes me believe that I will turn the game around
E te conquistar
And win you over
Vou pintar sem pudor
I will paint without shame
Nós dois, o vinho e a flor
We two, the wine and the flower
Vou cantar, recompor
I will sing, recompose
A serenata do amor
The serenade of love
Teu olhar, despertou
Your gaze, awakened
Um lado em mim sonhador
A side of me that is a dreamer
Que me faz, vencedor
That makes me, a victor
E é por isso que eu canto com amor
And that is why I sing with love
Nós dois, o vinho e a flor
We two, the wine and the flower
Nós dois, o vinho e a flor
We two, the wine and the flower
Vou pintar sem pudor
I will paint without shame
Nós dois, o vinho e a flor
We two, the wine and the flower
Vou cantar, recompor
I will sing, recompose
A serenata do amor
The serenade of love
Teu olhar, despertou
Your gaze, awakened
Um lado em mim sonhador
A side of me that is a dreamer
Que me faz, vencedor
That makes me, a victor
E é por isso que eu canto com amor
And that is why I sing with love
Nós dois, o vinho e a flor, a flor
We two, the wine and the flower, the flower
Nós dois, o vinho e a flor
We two, the wine and the flower





Авторы: Umberto Da Silva Tavares, Jefferson Almeida Dos Santos Junior, Wilson Rodrigues


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.