O Vinho e a Flor - Belo перевод на русский

O Vinho e a Flor

O azul do teu olhar
Brilha ofuscando o mar
Provei da tua boca o mel e devolvi
O amargo féu

E pra entender o amor
Eu senti o dissabor
De te ver com alguém
E eu sozinho sem ninguém

Mesmo assim, há em mim
Uma esperança sem fim
Que me faz confiar que eu vou virar o jogo
E te conquistar

Vou pintar sem pudor
Nós dois, o vinho e a flor
Vou cantar, recompor
A serenata do amor

Teu olhar, despertou
Um lado em mim sonhador
Que me faz, vencedor
E é por isso que eu canto com amor
Nós dois, o vinho e a flor

Nós dois, o vinho e a flor

O azul do teu olhar
Brilha ofuscando o mar
Provei da tua boca o mel e devolvi
O amargo féu

E pra entender o amor
Eu senti o dissabor
De te ver com outro alguém
E eu sozinho sem ninguém

Mesmo assim, há em mim
Uma esperança sem fim
Que me faz confiar que eu vou virar o jogo
E te conquistar

Vou pintar sem pudor
Nós dois, o vinho e a flor
Vou cantar, recompor
A serenata do amor

Teu olhar, despertou
Um lado em mim sonhador
Que me faz, vencedor
E é por isso que eu canto com amor
Nós dois, o vinho e a flor

Nós dois, o vinho e a flor

Vou pintar sem pudor
Nós dois, o vinho e a flor
Vou cantar, recompor
A serenata do amor

Teu olhar, despertou
Um lado em mim sonhador
Que me faz, vencedor
E é por isso que eu canto com amor
Nós dois, o vinho e a flor, a flor

Nós dois, o vinho e a flor

Вино и цветок

Синева твоих глаз
Затмевает блеск всех морей и алмаз
Я вкусил мед твоих губ и вернул тебе
Горький яд

И чтобы понять любовь,
Я познал всю горечь,
Видя тебя с другим,
А себя — в одиночестве полном одним

Но все же во мне живет
Бесконечная надежда,
Которая шепчет, что я переломлю ход игры
И тебя завоюю, поверь, я смогу

Нарисую без стесненья
Нас двоих, вино и цветение,
Спою песню, вновь воссоздам
Серенаду любви, что пылает как пламя

Твой взгляд пробудил
Во мне мечтателя,
Который всегда побеждает,
И поэтому я пою с любовью, как прежде мечтая,
О нас двоих, о вине и цветке, не тая

О нас двоих, о вине и цветке

Синева твоих глаз
Затмевает блеск всех морей и алмаз
Я вкусил мед твоих губ и вернул тебе
Горький яд

И чтобы понять любовь,
Я познал всю горечь,
Видя тебя с другим,
А себя — в одиночестве полном одним

Но все же во мне живет
Бесконечная надежда,
Которая шепчет, что я переломлю ход игры
И тебя завоюю, поверь, я смогу

Нарисую без стесненья
Нас двоих, вино и цветение,
Спою песню, вновь воссоздам
Серенаду любви, что пылает как пламя

Твой взгляд пробудил
Во мне мечтателя,
Который всегда побеждает,
И поэтому я пою с любовью, как прежде мечтая,
О нас двоих, о вине и цветке, не тая

О нас двоих, о вине и цветке

Нарисую без стесненья
Нас двоих, вино и цветение,
Спою песню, вновь воссоздам
Серенаду любви, что пылает как пламя

Твой взгляд пробудил
Во мне мечтателя,
Который всегда побеждает,
И поэтому я пою с любовью, как прежде мечтая,
О нас двоих, о вине и цветке, о цветке, не тая

О нас двоих, о вине и цветке