Perde e Ganha - Belo перевод на английский

Perde e Ganha

Todo esse tempo eu te amei
Sem impor nenhuma condição
Mas a liberdade que eu te dei
Faz tão mal pro meu coração
(Faz tão mal pro meu coração)

Eu pensei num lance sem cobrança
Mas você só faz me bagunçar
Brinca com a minha confiança
Não consigo te evitar
(Não consigo te evitar)

Não vou mudar, nem me culpar
Por te amar demais
Me faz tão mal, mas no final
Eu sempre volto atrás

Me faz mil promessas, sabendo que não vai cumprir
É tudo conversa, mas não consigo resistir
Entrei no teu jogo, sabendo que não vou vencer
Por que mesmo perdendo eu ganho em ficar com você

Me faz mil promessas
(Sabendo que não vai cumprir) sabendo que não vai cumprir
É tudo conversa, mas não consigo resistir
Entrei no seu jogo, sabendo que não vou vencer
Por que mesmo perdendo eu ganho em ficar com você

Não vou mudar, nem me culpar
Por te amar demais
Me faz tão mal, mas no final
Eu sempre volto atrás

Me faz mil promessas
(Sabendo que não vai cumprir) sabendo que não vai cumprir
(É tudo conversa, mas não consigo resistir) eu consigo resistir
Entrei no seu jogo, sabendo que não vou vencer
Por que mesmo perdendo eu ganho em ficar com você

Com você

(Me faz mil promessas)
(Sabendo que não vai cumprir) sabendo que não vai cumprir
É tudo conversa, (mas não consigo resistir) não consigo, não consio resistir
Entrei no seu jogo, sabendo que não vou vencer
Por que mesmo perdendo eu ganho em ficar com você

Por que mesmo perdendo eu ganho em ficar com você
Ficar com você

Lose and Win

All this time I loved you
Without imposing any conditions
But the freedom I gave you
It hurts my heart so much
(It hurts my heart so much)

I thought of a plan with no billing
But you just make a mess of me
You play with my confidence
I can't avoid you
(I can't avoid you)

I won't change, nor blame myself
For loving you too much
It hurts me so much, but in the end
I always come back

You make a thousand promises, knowing that you won't keep them
It's all talk, but I can't resist
I entered your game, knowing that I will not win
Because even losing I win by staying with you

You make me a thousand promises
(Knowing you won't keep) knowing you won't keep them
It's all talk, but I can't resist
I entered your game, knowing that I will not win
Because even losing I win by staying with you

I won't change, nor blame myself
For loving you too much
It hurts me so much, but in the end
I always come back

You make me a thousand promises
(Knowing you won't keep) knowing you won't keep them
(It's all talk, but I can't resist) I can resist
I entered your game, knowing that I will not win
Because even losing I win by staying with you

With you

(You make me a thousand promises)
(Knowing you won't keep) knowing you won't keep them
It's all talk, (but I can't resist) I can't, I can't resist
I entered your game, knowing that I will not win
Because even losing I win by staying with you

Because even losing I win by staying with you
Staying with you