Текст и перевод песни Belo - Perfume / Intriga da Oposição / Desse Jeito é Ruim Pra Mim - Ao Vivo

Perfume / Intriga da Oposição / Desse Jeito é Ruim Pra Mim - Ao Vivo

Levei tanto tempo para encontrar
Alguém que chegasse pra me libertar
Me entreguei de novo, mas quem diria
Meu amor

Esse sentimento no meu coração
Veio pra acabar de vez com a solidão
Outra vez sentindo essa alegria
(É o amor)

Levei tanto tempo para encontrar
Alguém que chegasse pra me libertar
Me entreguei de novo, ah, mas quem diria
Meu amor

Esse sentimento no meu coração
Veio pra acabar de vez com a solidão
Outra vez sentindo essa alegria
É o amor

Te via com o coração fechado
Com medo da tristeza do passado
Andando no caminho da razão
Você, você

Você apareceu na minha vida
Abriu a porta pra uma saída
São coisas que não tem explicação

De repente eu me entreguei
Não lutei, não resisti
Quando menos esperava o teu
Perfume estava aqui

Espalhado pelo ar
Me chamando pra deitar
E morrendo de saudades
Te encontrei no meu lugar

Meu amor
Levei tanto tempo para encontrar
Alguém que chegasse pra me libertar
Me entreguei de novo, ah, mas quem diria
Meu amor

Esse sentimento no meu coração
Veio pra acabar de vez com a solidão
Outra vez sentindo essa alegria
Meu amor

Levei tanto tempo para encontrar
Alguém que chegasse pra me libertar
Me entreguei de novo, ah, mas quem diria
Meu amor

Esse sentimento no meu coração
Veio pra acabar de vez com a solidão
Outra vez sentindo essa alegria
É o amor

Diz pra mim que vai ficar
Você sabe, precisamos conversar
Eu jamais pensei em te deixar
Você prometeu tentar se acostumar

Não tenho nem palavras pra explicar
E o que aconteceu, não quero nem lembrar
Eu preciso te abraçar e te beijar
O teu coração é o meu lugar

Será que me deixou porque eu errei
Será que me esqueceu
Na verdade, eu não sei
Eu tenho medo de acreditar
Que existe alguém ocupando o meu lugar

Diz pra mim o que sou pra você
Se sou pouco ou nada, é melhor nem dizer
A minha vida se resume em te amar
Mas eu preciso te falar

Toma cuidado com a sua decisão
Isso é intriga da oposição
Estão querendo te afastar de mim
Nossa história não termina aqui

Haja o que houver, eu não vou desistir
Tenho a certeza, eu vou até o fim
É tão ruim viver assim, sem ter você
Volta amor

Toma cuidado com a sua decisão
Isso é intriga da oposição
Estão querendo te afastar de mim
Nossa história não termina aqui

Haja o que houver, eu não vou desistir
Tenho a certeza, eu vou até o fim
É tão ruim viver assim, sem ter você
Sem ter você

Eu aqui, olhando o telefone
Escrevendo o seu nome
Esperando uma resposta que eu já sei

E se eu sei, porque é que eu fico feito bobo
Sempre caio no teu jogo
Olha só a armadilha que eu entrei

Você mudou sua atitude
E esqueceu de me avisar
Agora sei por quê
(Sei por que)

Eu tento te entregar meu coração
Você nem quer saber, nem diz que não
Parece que amar quem não te quer
Te faz sentir melhor, ou mais mulher

Pra que continuar agindo assim?
Não vê que desse jeito é ruim pra mim?
Um dia você para pra entender
Que tudo isso volta pra você

Eu tento te entregar meu coração
Você nem quer saber, nem diz que não
Parece que amar quem não te quer
(Te faz sentir melhor, ou mais mulher)

Pra que continuar agindo assim?
Não vê que desse jeito é ruim pra mim?
Um dia você para pra entender
Que tudo isso volta pra você
Pra você

Obrigado Bahia

Parfum / Intrigue de l'opposition / C'est mauvais pour moi comme ça - Live

J'ai mis tant de temps à trouver
Quelqu'un qui vienne me libérer
Je me suis donné à nouveau, mais qui aurait cru
Mon amour

Ce sentiment dans mon cœur
Est venu pour en finir avec la solitude
Ressentant à nouveau cette joie
(C'est l'amour)

J'ai mis tant de temps à trouver
Quelqu'un qui vienne me libérer
Je me suis donné à nouveau, ah, mais qui aurait cru
Mon amour

Ce sentiment dans mon cœur
Est venu pour en finir avec la solitude
Ressentant à nouveau cette joie
C'est l'amour

Je te voyais le cœur fermé
Avec la peur de la tristesse du passé
Marchant sur le chemin de la raison
Toi, toi

Tu es apparue dans ma vie
Tu as ouvert la porte à une issue
Ce sont des choses inexplicables

Soudain, je me suis donné
Je ne me suis pas battu, je n'ai pas résisté
Quand je m'y attendais le moins, ton
Parfum était là

Dispersé dans l'air
M'invitant à me coucher
Et mourant d'envie
Je t'ai trouvée à ma place

Mon amour
J'ai mis tant de temps à trouver
Quelqu'un qui vienne me libérer
Je me suis donné à nouveau, ah, mais qui aurait cru
Mon amour

Ce sentiment dans mon cœur
Est venu pour en finir avec la solitude
Ressentant à nouveau cette joie
Mon amour

J'ai mis tant de temps à trouver
Quelqu'un qui vienne me libérer
Je me suis donné à nouveau, ah, mais qui aurait cru
Mon amour

Ce sentiment dans mon cœur
Est venu pour en finir avec la solitude
Ressentant à nouveau cette joie
C'est l'amour

Dis-moi que tu vas rester
Tu sais, on doit parler
Je n'ai jamais pensé à te quitter
Tu avais promis d'essayer de t'y habituer

Je n'ai même pas les mots pour expliquer
Et ce qui s'est passé, je ne veux même pas m'en souvenir
J'ai besoin de te serrer dans mes bras et de t'embrasser
Ton cœur est ma place

M'as-tu quittée parce que j'ai fait une erreur?
M'as-tu oubliée?
En vérité, je ne sais pas
J'ai peur de croire
Qu'il y a quelqu'un d'autre à ma place

Dis-moi ce que je suis pour toi
Si je suis peu ou rien, il vaut mieux ne rien dire
Ma vie se résume à t'aimer
Mais j'ai besoin de te le dire

Fais attention à ta décision
C'est une intrigue de l'opposition
Ils veulent nous séparer
Notre histoire ne s'arrête pas là

Quoi qu'il arrive, je n'abandonnerai pas
J'en suis sûr, j'irai jusqu'au bout
C'est tellement mauvais de vivre ainsi, sans toi
Reviens mon amour

Fais attention à ta décision
C'est une intrigue de l'opposition
Ils veulent nous séparer
Notre histoire ne s'arrête pas là

Quoi qu'il arrive, je n'abandonnerai pas
J'en suis sûr, j'irai jusqu'au bout
C'est tellement mauvais de vivre ainsi, sans toi
Sans toi

Je suis là, à regarder le téléphone
En écrivant ton nom
Attendant une réponse que je connais déjà

Et si je la connais, pourquoi est-ce que je fais l'idiot?
Je tombe toujours dans ton piège
Regarde dans quel pétrin je me suis mis

Tu as changé d'attitude
Et tu as oublié de me prévenir
Maintenant je sais pourquoi
(Je sais pourquoi)

J'essaie de te donner mon cœur
Tu ne veux même pas savoir, tu ne dis même pas non
On dirait qu'aimer quelqu'un qui ne t'aime pas
Te fait te sentir mieux, ou plus femme

Pourquoi continuer à agir ainsi ?
Tu ne vois pas que c'est mauvais pour moi comme ça?
Un jour tu comprendras
Que tout cela se retournera contre toi

J'essaie de te donner mon cœur
Tu ne veux même pas savoir, tu ne dis même pas non
On dirait qu'aimer quelqu'un qui ne t'aime pas
(Te fait te sentir mieux, ou plus femme)

Pourquoi continuer à agir ainsi ?
Tu ne vois pas que c'est mauvais pour moi comme ça?
Un jour tu comprendras
Que tout cela se retournera contre toi
Contre toi

Merci Bahia