Текст и перевод песни Belo - Ponto fraco - Ao Vivo

Ponto fraco - Ao Vivo

Alô Guarilha
Ô tamo aqui ó
Vamo', vamo', aê...

Você já chega na balada causando
E todo mundo fica te bajulando
Você discola, não dá bola, ignora, encomoda
E não joga o jogo de ninguém

Sempre se dá bem
Sempre se dá bem
Sempre se dá bem

Mas é que fico te cercando
Mas é que fico te cercando já faz tempo
Eu já saquei exatamente eu sei qual é teu ponto fraco
Você não gosta que te ligue todo dia
Te pedindo companhia um chiclete no sapato

Muito prazer o clima já aconteceu
Se quer saber teu coração é meu
Não tem retranca, não tem cera
Nem empate dessa vez você perdeu

Eu sou direto, dou o papo reto
Eu não to nessa de jogar conversa fora
O cara certo, chega mais perto
E me namora, me adora, toda hora sem demora

Eu sou direto, dou o papo reto
Eu não to nessa de jogar conversa fora
O cara certo, chega mais perto
E me namora, me adora, toda hora sem demora

Você já chega na balada causando
E todo mundo fica te bajulando
Você discola, não dá bola, ignora, encomoda
E não joga o jogo de ninguém

Sempre se dá bem
Sempre se dá bem
Sempre se dá bem

Tô fico te cercando
Mas é que fico te cercando já faz tempo
Eu já saquei exatamente eu sei qual é teu ponto fraco
Você não gosta que te ligue todo dia
Te pedindo companhia um chiclete no sapato

Muito prazer o clima já aconteceu
Se quer saber teu coração é meu
Não tem retranca, não tem cera
Nem empate dessa vez você perdeu

Eu sou direto, dou o papo reto
Eu não to nessa de jogar conversa fora
O cara certo, chega mais perto
E me namora, me adora, toda hora sem demora

Eu sou direto, dou o papo reto
Eu não to nessa de jogar conversa fora
O cara certo, chega mais perto
E me namora, me adora, toda hora sem demora

Eu sou direto, dou o papo reto
Eu não to nessa de jogar conversa fora
O cara certo, chega mais perto
E me namora, me adora, toda hora sem demora

Eu sou direto, dou o papo reto
Eu não to nessa de jogar conversa fora
O cara certo, chega mais perto
E me namora, me adora, toda hora sem demora

Você já chega na balada causando
E todo mundo fica te bajulando

Point faible - En direct

Salut Guarilha
On est là, bébé
Allez, allez, c'est parti...

Tu arrives en boîte de nuit et tu fais sensation
Tout le monde te flatte
Tu es cool, tu ne fais pas attention, tu ignores, tu agaces
Et tu ne joues pas le jeu de personne

Tu as toujours le dessus
Tu as toujours le dessus
Tu as toujours le dessus

Mais je suis là, je te tourne autour
Mais je suis là, je te tourne autour depuis longtemps
J'ai compris, je sais exactement quel est ton point faible
Tu n'aimes pas que je t'appelle tous les jours
Pour te demander de me tenir compagnie, comme un chewing-gum collé à tes chaussures

Enchanté, l'ambiance est déjà là
Si tu veux savoir, ton cœur est à moi
Pas de blocage, pas de fioritures
Pas de match nul cette fois, tu as perdu

Je suis direct, je dis les choses comme elles sont
Je ne suis pas du genre à tourner autour du pot
Le bon mec, approche-toi
Et aime-moi, adore-moi, tout le temps sans attendre

Je suis direct, je dis les choses comme elles sont
Je ne suis pas du genre à tourner autour du pot
Le bon mec, approche-toi
Et aime-moi, adore-moi, tout le temps sans attendre

Tu arrives en boîte de nuit et tu fais sensation
Tout le monde te flatte
Tu es cool, tu ne fais pas attention, tu ignores, tu agaces
Et tu ne joues pas le jeu de personne

Tu as toujours le dessus
Tu as toujours le dessus
Tu as toujours le dessus

Je suis là, je te tourne autour
Mais je suis là, je te tourne autour depuis longtemps
J'ai compris, je sais exactement quel est ton point faible
Tu n'aimes pas que je t'appelle tous les jours
Pour te demander de me tenir compagnie, comme un chewing-gum collé à tes chaussures

Enchanté, l'ambiance est déjà là
Si tu veux savoir, ton cœur est à moi
Pas de blocage, pas de fioritures
Pas de match nul cette fois, tu as perdu

Je suis direct, je dis les choses comme elles sont
Je ne suis pas du genre à tourner autour du pot
Le bon mec, approche-toi
Et aime-moi, adore-moi, tout le temps sans attendre

Je suis direct, je dis les choses comme elles sont
Je ne suis pas du genre à tourner autour du pot
Le bon mec, approche-toi
Et aime-moi, adore-moi, tout le temps sans attendre

Je suis direct, je dis les choses comme elles sont
Je ne suis pas du genre à tourner autour du pot
Le bon mec, approche-toi
Et aime-moi, adore-moi, tout le temps sans attendre

Je suis direct, je dis les choses comme elles sont
Je ne suis pas du genre à tourner autour du pot
Le bon mec, approche-toi
Et aime-moi, adore-moi, tout le temps sans attendre

Tu arrives en boîte de nuit et tu fais sensation
Tout le monde te flatte